Traduzione del testo della canzone Better Together - Rick Astley

Better Together (originale)

Feels like I’ve been lost for days
Searching for some kind of way
To say I’m awful sorry, love
What the hell was I thinking of
I know you’re hurt, you’re hurting so
And you got room for letting go
But I know you wanna be with me
Well this is crazy
I know we’re better, better, together, together
Oh, what a mess we made
I know we’re better, better, together, together
We may never be the same
I know we’re better, better, together, together
Don’t make it a cry to change
I know we’re better, better, together, together
Better, better, together, together
Feels like I’ve been up for days
I’ve been in a purple haze
Round and round and round I go
Can we start again and just take it slow
I know you’re hurt, you’re hurting bad
And you got every reason to be mad
But I know you wanna be with me
Well this is crazy
I know we’re better, better, together, together
Oh, what a mess we made
I know we’re better, better, together, together
We may never be the same
I know we’re better, better, together, together
Don’t make it a cry to change
I know we’re better, better, together, together
Better, better, together, together
Don’t think I can dance alone
I don’t think that I can make it
I know I can’t dance alone
I know we’re better, better, together, together
Oh, what a mess we made
I know we’re better, better, together, together
We may never be the same
I know we’re better, better, together, together
Don’t make it a cry to change
I know we’re better, better, together, together
Better, better, together, together

Better Together (traduzione)

Mi sembra di essermi perso da giorni
Alla ricerca di una sorta di modo
Per dire che sono terribilmente dispiaciuto, amore
A cosa diavolo stavo pensando
So che sei ferito, stai soffrendo così tanto
E hai spazio per lasciarti andare
Ma so che vuoi stare con me
Bene, questo è pazzesco
So che siamo migliori, migliori, insieme, insieme
Oh, che pasticcio abbiamo fatto
So che siamo migliori, migliori, insieme, insieme
Potremmo non essere mai più gli stessi
So che siamo migliori, migliori, insieme, insieme
Non fare un grido per cambiare
So che siamo migliori, migliori, insieme, insieme
Meglio, meglio, insieme, insieme
Mi sembra di essere sveglio da giorni
Sono stato in una foschia viola
In tondo, tondo e tondo, vado
Possiamo ricominciare e rallentare
So che sei ferito, stai male
E hai tutte le ragioni per essere arrabbiato
Ma so che vuoi stare con me
Bene, questo è pazzesco
So che siamo migliori, migliori, insieme, insieme
Oh, che pasticcio abbiamo fatto
So che siamo migliori, migliori, insieme, insieme
Potremmo non essere mai più gli stessi
So che siamo migliori, migliori, insieme, insieme
Non fare un grido per cambiare
So che siamo migliori, migliori, insieme, insieme
Meglio, meglio, insieme, insieme
Non pensare di poter ballare da solo
Non credo di potercela fare
So che non posso ballare da solo
So che siamo migliori, migliori, insieme, insieme
Oh, che pasticcio abbiamo fatto
So che siamo migliori, migliori, insieme, insieme
Potremmo non essere mai più gli stessi
So che siamo migliori, migliori, insieme, insieme
Non fare un grido per cambiare
So che siamo migliori, migliori, insieme, insieme
Meglio, meglio, insieme, insieme