Traduzione del testo della canzone Chance to Dance - Rick Astley

Chance to Dance (originale)

Waitin' for you day and night
I’ve been waitin' for the longest time
I’ve been thinkin' I would turn to stone
Like a statue carved in Rome
I’m just waitin' for my chance to dance with you
A chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you, woo
The rain is beatin' down on me
I feel like I’m gettin' cold feet
Now I know it’s sink or swim
Put my collar up to the wind
I’m just waitin' for my chance to dance with you
A chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you, woo
Let’s dance to your heart beat
Let’s dance till my feet bleed
Let’s dance to your heart beat
Over and over
Let’s dance to your heart beat
Let’s dance to the same song on repeat
The same song on repeat
I’m just waiting for my chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you
A chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you, woo
I’m just waitin' for my chance to dance with you
A chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you, woo
(Just waitit' for my chance)
Keep me waitin'
(Just waitit' for my chance)
Waitin' for my chance to dance with you

(traduzione)

Ti aspetto giorno e notte
Ho aspettato per molto tempo
Ho pensato che mi sarei trasformato in pietra
Come una statua scolpita a Roma
Sto solo aspettando la mia opportunità di ballare con te
Un'occasione per ballare con te
Sto solo aspettando la mia opportunità di ballare con te, woo
La pioggia mi sta picchiando addosso
Mi sembra di avere i piedi freddi
Ora so che è affondare o nuotare
Alza il colletto al vento
Sto solo aspettando la mia opportunità di ballare con te
Un'occasione per ballare con te
Sto solo aspettando la mia opportunità di ballare con te, woo
Balliamo al battito del tuo cuore
Balliamo finché i miei piedi sanguinano
Balliamo al battito del tuo cuore
Ancora ed ancora
Balliamo al battito del tuo cuore
Balliamo con lo stesso brano ripetere
La stessa canzone in ripetizione
Sto solo aspettando la mia opportunità di ballare con te
Sto solo aspettando la mia opportunità di ballare con te
Un'occasione per ballare con te
Sto solo aspettando la mia opportunità di ballare con te, woo
Sto solo aspettando la mia opportunità di ballare con te
Un'occasione per ballare con te
Sto solo aspettando la mia opportunità di ballare con te, woo
(Aspetta solo la mia occasione)
Fammi aspettare
(Aspetta solo la mia occasione)
Aspettando la mia possibilità di ballare con te