Traduzione del testo della canzone Dial My Number - Rick Astley

Dial My Number (originale)

If you ever wake up feeling blue
You know there’s always someone
Who’ll be right here for you
If there’s any little thing
That’s gonna get you down
Don’t be afraid, I’ll always be around
Pick up the phone
And dial my number
That’s all you have to do
I’ll be over in a while
So just you hush now, child
I’ll bring my love to you
Dial my number
That’s all you have to do
Just call me up, girl
And I’ll make your dreams come true
If you’re ever lonely and need some company
Don’t ever hesitate if you wanna be with me
Pick up the phone
And dial my number
That’s all you have to do
I’ll be over in a while
So just you hush now, child
I’ll bring my love to you
Dial my number
That’s all you have to do
Just call me up, girl
And I’ll make your dreams come true
Giving up my time for something that I’ve heard
I need to hear those words I’m in love
Dial my number
That’s all you have to do
Just call me up, girl
And I’ll make your dreams come true
'cos I love you
I need you
I want you
I’m so in love with you
Yes I love you
I need you
I want you
I’m so in love with you
'cos I love you
I need you
I want you
I’m so in love with you
Yes I love you
I need you
I want you
I’m so in love with you
Dial my number
That’s all you have to do
Just call me up, girl
And I’ll make your dreams come true
If you’re ever lonely and need some company
Don’t ever hesitate if you wanna be with me

Dial My Number (traduzione)

Se ti svegli mai sentendoti triste
Sai che c'è sempre qualcuno
Chi sarà qui per te
Se c'è qualche piccola cosa
Questo ti abbatterà
Non aver paura, sarò sempre in giro
Rispondi al telefono
E componi il mio numero
Questo è tutto ciò che devi fare
Sarò finito tra un po'
Quindi stai zitto adesso, bambina
Ti porterò il mio amore
Componi il mio numero
Questo è tutto ciò che devi fare
Chiamami, ragazza
E realizzerò i tuoi sogni
Se ti senti mai solo e hai bisogno di compagnia
Non esitare mai se vuoi stare con me
Rispondi al telefono
E componi il mio numero
Questo è tutto ciò che devi fare
Sarò finito tra un po'
Quindi stai zitto adesso, bambina
Ti porterò il mio amore
Componi il mio numero
Questo è tutto ciò che devi fare
Chiamami, ragazza
E realizzerò i tuoi sogni
Rinunciare al mio tempo per qualcosa che ho sentito
Ho bisogno di sentire quelle parole che sono innamorato
Componi il mio numero
Questo è tutto ciò che devi fare
Chiamami, ragazza
E realizzerò i tuoi sogni
perché ti amo
Ho bisogno di te
Voglio te
Io sono così innamorata di te
Si Ti amo
Ho bisogno di te
Voglio te
Io sono così innamorata di te
perché ti amo
Ho bisogno di te
Voglio te
Io sono così innamorata di te
Si Ti amo
Ho bisogno di te
Voglio te
Io sono così innamorata di te
Componi il mio numero
Questo è tutto ciò che devi fare
Chiamami, ragazza
E realizzerò i tuoi sogni
Se ti senti mai solo e hai bisogno di compagnia
Non esitare mai se vuoi stare con me