Traduzione del testo della canzone Enough Love - Rick Astley

Enough Love (originale)

Not so long ago my life was oh so easy
I did what I want, said what I want
I did what I want, said what I want
Not so long ago my life was oh so easy
I did what I want, said what I want
I did what I want, and then you came
Once in my life I found a joy like this
One special moment captured in a kiss
For the rest of my life I may never feel like this again, again
(Chorus)
I don’t know if I’m ready, I hope I’m strong enough
To be a man that someone can depend on I don’t know if I’m ready, but I know I’ve got enough love
As the days go by, I see that it’s so easy
To do what I want, say what I want,
do what I want, say what I want
As the days go by, yeah I feel that it’s so easy
To do what I want, say what I want, do what I want
And only once in my life I may find a joy like this
One special moment captured by a kiss
For the rest of my life I may never feel like this again, again
(Repeat chorus)

Enough Love (traduzione)

Non molto tempo fa la mia vita era così facile
Ho fatto ciò che voglio, ho detto ciò che voglio
Ho fatto ciò che voglio, ho detto ciò che voglio
Non molto tempo fa la mia vita era così facile
Ho fatto ciò che voglio, ho detto ciò che voglio
Ho fatto ciò che voglio e poi sei arrivato tu
Una volta nella mia vita ho trovato una gioia come questa
Un momento speciale catturato in un bacio
Per il resto della mia vita potrei non sentirmi mai più così, di nuovo
(Coro)
Non so se sono pronto, spero di essere abbastanza forte
Per essere un uomo su cui qualcuno può fare affidamento non so se sono pronto, ma so di avere abbastanza amore
Col passare dei giorni, vedo che è così facile
Per fare ciò che voglio, dire ciò che voglio,
fai quello che voglio, dì quello che voglio
Col passare dei giorni, sì, sento che è così facile
Per fare ciò che voglio, dire ciò che voglio, fare ciò che voglio
E solo una volta nella mia vita potrei trovare una gioia come questa
Un momento speciale catturato da un bacio
Per il resto della mia vita potrei non sentirmi mai più così, di nuovo
(Ripetere il ritornello)