Traduzione del testo della canzone Every Corner - Rick Astley

Every Corner (originale)

The fear of losing
The fear of losing you
Makes me do stupid things
The fear of wanting
The fear of wanting you too much
Makes me see stupid things
I know
I know the way to keep using the way that I treat you
I can feel it
I can feel my jealous heart playing tricks on my bones
But I won’t turn around
I don’t need it, I don’t need it
I let it go
I won’t make a sound
Cause' I don’t need it, I don’t need it
I just let it go
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
Yes I love, I love you still, and no, I think I always will
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
In every corner of my mind
I pull you closer
I pull you closer till my hearts stop feeling stupid things
I hold you tighter
I hold you tighter till my brain stops thinking stupid things
I know
I know the way to keep using the way that I treat you
I can feel it
I can feel my jealous heart playing tricks on my bones
But I won’t turn around
I don’t need it, I don’t need it
I let it go
I won’t make a sound
Cause' I don’t need it, I don’t need it
I just let it go
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
Yes I love, I love you still, and no, I think I always will
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
In every corner of my mind
I love you
Every corner of my mind
I’m gonna love you
Every corner of my mind
I love you
Every corner of my, every corner of my
Every corner of my mind
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
Yes I love, I love you still, and no, I think I always will
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
In every corner of my mind

(traduzione)

La paura di perdere
La paura di perderti
Mi fa fare cose stupide
La paura di volere
La paura di volerti troppo
Mi fa vedere cose stupide
Lo so
Conosco il modo di continuare a usare il modo in cui ti tratto
Posso sentirlo
Riesco a sentire il mio cuore geloso giocare brutti scherzi alle mie ossa
Ma non mi girerò
Non ne ho bisogno, non ne ho bisogno
L'ho lasciato andare
Non emetterò alcun suono
Perché non ne ho bisogno, non ne ho bisogno
L'ho semplicemente lasciato andare
Sì, ti amo, ti amo in ogni angolo della mia mente
Sì, ti amo, ti amo ancora e no, penso che lo farò sempre
Sì, ti amo, ti amo in ogni angolo della mia mente
In ogni angolo della mia mente
Ti avvicino più vicino
Ti avvicino finché i miei cuori smettono di provare cose stupide
Ti tengo più stretto
Ti tengo stretto finché il mio cervello non smette di pensare cose stupide
Lo so
Conosco il modo di continuare a usare il modo in cui ti tratto
Posso sentirlo
Riesco a sentire il mio cuore geloso giocare brutti scherzi alle mie ossa
Ma non mi girerò
Non ne ho bisogno, non ne ho bisogno
L'ho lasciato andare
Non emetterò alcun suono
Perché non ne ho bisogno, non ne ho bisogno
L'ho semplicemente lasciato andare
Sì, ti amo, ti amo in ogni angolo della mia mente
Sì, ti amo, ti amo ancora e no, penso che lo farò sempre
Sì, ti amo, ti amo in ogni angolo della mia mente
In ogni angolo della mia mente
Ti voglio bene
Ogni angolo della mia mente
Ti amerò
Ogni angolo della mia mente
Ti voglio bene
Ogni angolo del mio, ogni angolo del mio
Ogni angolo della mia mente
Sì, ti amo, ti amo in ogni angolo della mia mente
Sì, ti amo, ti amo ancora e no, penso che lo farò sempre
Sì, ti amo, ti amo in ogni angolo della mia mente
In ogni angolo della mia mente