Traduzione del testo della canzone Hold Me in Your Arms - Rick Astley

Hold Me in Your Arms (originale)

We’ve been trying for a long time
To say what we want to say
But feelings don’t come easy
To express in a simple way
But we all have feelings
We all need loving
And who would be the fool to say, that if you
Hold me in your arms
I won’t feel better
If you hold me in your arms
We can brave this storm together
We both know there’s a problem
A problem that we’ve got to face
So put your trust in me, lover
No-one's ever gonna take your place
'Cos we all have a problem
We all have fears
But there’s always got to be a way
Yes we all have feelings
We all need loving
And you would be a fool to say, that if you
Hold me in your arms
I won’t feel better
If you hold me in your arms
We can brave this storm together
You only have to hold me
Touch me to make me feel so good
You only have to hold me
Feel me
To make me feel the way you know I should
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
When you gonna hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms
Hold me in your arms

(traduzione)

Ci stiamo provando da molto tempo
Per dire ciò che vogliamo dire
Ma i sentimenti non sono facili
Per esprimere in modo semplice
Ma tutti abbiamo dei sentimenti
Abbiamo tutti bisogno di amare
E chi sarebbe lo sciocco a dire che se tu
Tienimi tra le tue braccia
Non mi sentirò meglio
Se mi tieni tra le braccia
Possiamo affrontare questa tempesta insieme
Sappiamo entrambi che c'è un problema
Un problema che dobbiamo affrontare
Quindi riponi la tua fiducia in me, amante
Nessuno prenderà mai il tuo posto
Perché abbiamo tutti un problema
Tutti abbiamo delle paure
Ma deve sempre esserci un modo
Sì, tutti abbiamo dei sentimenti
Abbiamo tutti bisogno di amare
E saresti uno sciocco a dirlo, se lo fossi
Tienimi tra le tue braccia
Non mi sentirò meglio
Se mi tieni tra le braccia
Possiamo affrontare questa tempesta insieme
Devi solo tenermi
Toccami per farmi sentire così bene
Devi solo tenermi
Sentimi
Per farmi sentire come sai che dovrei
Tienimi tra le tue braccia
Tienimi tra le tue braccia
Tienimi tra le tue braccia
Tienimi tra le tue braccia
Quando mi stringerai tra le tue braccia
Tienimi tra le tue braccia
Tienimi tra le tue braccia
Tienimi tra le tue braccia
Tienimi tra le tue braccia
Tienimi tra le tue braccia
Tienimi tra le tue braccia
Tienimi tra le tue braccia
Tienimi tra le tue braccia