Traduzione del testo della canzone I'll Never Let You Down - Rick Astley

I'll Never Let You Down (originale)

Me, I’m just a simple guy
And no matter how hard I try
I may never show you how I feel
You may be the woman I love
I sometimes think that you’ve been sent from above
I am trying to be a man
Heaven knows, I do the best that I can
I’ll never let you down
I’ll be there whenever you need me
I’ll never let you down
Come what my way
I’ll be someone you can rely on And maybe you may see just how I feel
We may be so far apart
But you still know I’ve got a hungry heart
We must be patient, it won’t last forever
It won’t be long until we’re together
I’ll never let you down
I’ll be there whenever you need me
I’ll never let you down
I’ll be strong, I’ll show you how love can be
I’ll never let you down
Come what my way
We must be patient, it won’t last forever
It won’t be long until we’re together

(traduzione)

Io, sono solo un ragazzo semplice
E non importa quanto ci provo
Potrei non mostrarti mai come mi sento
Potresti essere la donna che amo
A volte penso che tu sia stato inviato dall'alto
Sto cercando di essere un uomo
Lo sa il cielo, faccio il meglio che posso
Non ti deluderò mai
Ci sarò ogni volta che avrai bisogno di me
Non ti deluderò mai
Vieni a modo mio
Sarò qualcuno su cui puoi fare affidamento E forse potresti vedere come mi sento
Potremmo essere così distanti
Ma sai ancora che ho un cuore affamato
Dobbiamo essere pazienti, non durerà per sempre
Non ci vorrà molto prima che saremo insieme
Non ti deluderò mai
Ci sarò ogni volta che avrai bisogno di me
Non ti deluderò mai
Sarò forte, ti mostrerò come può essere l'amore
Non ti deluderò mai
Vieni a modo mio
Dobbiamo essere pazienti, non durerà per sempre
Non ci vorrà molto prima che saremo insieme