Traduzione del testo della canzone I Need the Light - Rick Astley

I Need the Light (originale)

I believe that there is light
For the world is dark tonight
Storms are raging, like a dog they bite
And it feels like winter
But I believe, the winter
That you can show us what they’ve learned
Your generation will crumble and burn
Cause' this is winter
So I need the light
Oh I need the light
I need the sun to rise and let my heart ignite, yeah
I need the light to come into my life
We can make it through the night
Holdin' on, hold on, so tight
Take my hand till the morning light
We’ll make it through winter
'Cause I believe this storm will break
Youth will triumph, yes, they’ll make mistakes
But I know they’ll win, whatever it takes
Cause this is winter
'Cause I need the light
Oh I need the light
I need the sun to rise and let my heart ignite, yeah
I need the light to come into my life
I need the light
I need the light
I need the light
I need the light
'Cause I need the light
Oh I need the light
I need the sun to rise and let my heart ignite, yeah
I need the light to come into my life
'Cause I need the light
Oh I need the light
I need the sun to rise and let my heart ignite, yeah
I need the light to come into my life

(traduzione)

Credo che ci sia luce
Perché il mondo è oscuro stasera
Le tempeste infuriano, come un cane che mordono
E sembra inverno
Ma credo, l'inverno
Che tu possa mostrarci ciò che hanno imparato
La tua generazione crollerà e brucerà
Perché questo è l'inverno
Quindi ho bisogno della luce
Oh ho bisogno della luce
Ho bisogno che il sole sorga e che il mio cuore si accenda, sì
Ho bisogno che la luce entri nella mia vita
Possiamo farcela per tutta la notte
Aspetta, aspetta, così forte
Prendi la mia mano fino alla luce del mattino
Ce la faremo per tutto l'inverno
Perché credo che questa tempesta scoppierà
I giovani trionferanno, sì, commetteranno errori
Ma so che vinceranno, qualunque cosa serva
Perché questo è l'inverno
Perché ho bisogno della luce
Oh ho bisogno della luce
Ho bisogno che il sole sorga e che il mio cuore si accenda, sì
Ho bisogno che la luce entri nella mia vita
Ho bisogno della luce
Ho bisogno della luce
Ho bisogno della luce
Ho bisogno della luce
Perché ho bisogno della luce
Oh ho bisogno della luce
Ho bisogno che il sole sorga e che il mio cuore si accenda, sì
Ho bisogno che la luce entri nella mia vita
Perché ho bisogno della luce
Oh ho bisogno della luce
Ho bisogno che il sole sorga e che il mio cuore si accenda, sì
Ho bisogno che la luce entri nella mia vita