Traduzione del testo della canzone Is This Really Love - Rick Astley

Is This Really Love (originale)

There are times when a woman makes you laugh and cry
Nobody knows when she is telling lies
I just want to hear the truth from you
So don’t play those games you always do
You don’t have to hide the way you feel
Tell me if your love for me is real
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing
I was born in a prison there was no way out
If you want to be heard you got to scream and shout
You don’t know the kind of mess I’m in
Nobody else is going to save my skin but
You have got the key to set me free
If you want my love then rescue me
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing
You don’t have to hide the way you feel
Tell me if your love for me is real
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing

Is This Really Love (traduzione)

Ci sono momenti in cui una donna ti fa ridere e piangere
Nessuno sa quando sta dicendo bugie
Voglio solo sentire la verità da te
Quindi non giocare a quei giochi che fai sempre
Non devi nascondere come ti senti
Dimmi se il tuo amore per me è vero
È davvero amore?
È questa la cosa reale
È davvero amore?
Può essere la cosa giusta
Sono nato in una prigione non c'era via d'uscita
Se vuoi essere ascoltato, devi urlare e gridare
Non conosci il tipo di casino in cui mi trovo
Nessun altro salverà la mia pelle, ma
Hai la chiave per liberarmi
Se vuoi il mio amore, allora salvami
È davvero amore?
È questa la cosa reale
È davvero amore?
Può essere la cosa giusta
È davvero amore?
È questa la cosa reale
È davvero amore?
Può essere la cosa giusta
Non devi nascondere come ti senti
Dimmi se il tuo amore per me è vero
È davvero amore?
È questa la cosa reale
È davvero amore?
Può essere la cosa giusta