Traduzione del testo della canzone Pieces - Rick Astley

Pieces (originale)

Reaching for my crossbow
I patiently take aim
I’ve got you in the crosshair
Never gonna hurt me or anybody else again
Yes, you rule the world for now
You do
Yes, you rule the world for now
Yes, you rule the world
You and all your money
Yes, you rule the world for now
I’m starting with you
And then I’ll tear the room
To pieces, to pieces
I’m starting with you
Then I’ll tear the room to pieces
To pieces, to pieces
Prowling through the city
I need someone to blame
Tomorrow’s headline news
You’ll all know my name
Yes, you rule the world for now
You do
Yes, you rule the world for now
Yes, you rule the world
You and all your money
Yes, you rule the world for now
I’m starting with you
And then I’ll tear the room
To pieces, to pieces
I’m starting with you
Then I’ll tear the room
To pieces, to pieces
I’ll put away my crossbow
So empty all your guns
Maybe there’s another way
To get things done
Yes, they rule the world for now
They do
Yes, they rule the world for now
But we can take the air
They can keep their money
Yes, we rule the world for now
If we choose to
I’m starting with you
And then we’ll find a place
Where peace is, where peace is
I’m starting with you
And then I’ll build a place
Where peace is, where peace is
I’ll find a place where peace is

Pieces (traduzione)

Raggiungendo la mia balestra
Prendo pazientemente la mira
Ti ho nel mirino
Non farò mai più del male a me o a nessun altro
Sì, per ora governi il mondo
Fate
Sì, per ora governi il mondo
Sì, tu governi il mondo
Tu e tutti i tuoi soldi
Sì, per ora governi il mondo
Comincio con te
E poi strapperò la stanza
A pezzi, a pezzi
Comincio con te
Poi farò a pezzi la stanza
A pezzi, a pezzi
Girovagando per la città
Ho bisogno di qualcuno da incolpare
Le notizie principali di domani
Conoscerete tutti il ​​mio nome
Sì, per ora governi il mondo
Fate
Sì, per ora governi il mondo
Sì, tu governi il mondo
Tu e tutti i tuoi soldi
Sì, per ora governi il mondo
Comincio con te
E poi strapperò la stanza
A pezzi, a pezzi
Comincio con te
Allora strapperò la stanza
A pezzi, a pezzi
Metto via la mia balestra
Quindi svuota tutte le tue pistole
Forse c'è un altro modo
Per fare le cose
Sì, per ora governano il mondo
Loro fanno
Sì, per ora governano il mondo
Ma possiamo prendere l'aria
Possono tenere i loro soldi
Sì, per ora governiamo il mondo
Se noi lo scegliamo
Comincio con te
E poi troveremo un posto
Dove c'è la pace, dove c'è la pace
Comincio con te
E poi costruirò un posto
Dove c'è la pace, dove c'è la pace
Troverò un posto dove c'è pace