Traduzione del testo della canzone Remember The Days - Rick Astley

Remember The Days (originale)

Someone called me just the other day
I thought it was you, but my hopes were washed away
I picked up the telephone, it sent a shiver down my spine
I wanted to hear your voice, and talk about old times
(Chorus)
Remember the days when we walked
The times that we talked for hours and hours
Remember the way it used to be, just you and me
Remember the days
Think it over what I say
I know it could be just like it used to be
Do you believe it baby, do you share my point of view
You know that I mean it baby, and all you have to do is
(Repeat chorus)
What can I do without you, how can I live without you
The day’s gonna come, when I’m on the run
So I’m begging you baby please
Remember the days
(Repeat chorus)
What can I do without you, how can I live without you
So come on girl I’m begging you please
Come on and talk to me
The times that we walked
The days that we used to walk out in the park
Remember how it used to be
Do you remember, do you remember how good it used to be
Come on girl, I said come on girl
To the left, to the right, we’re gonna rock all night

Remember The Days (traduzione)

Qualcuno mi ha chiamato proprio l'altro giorno
Pensavo fossi tu, ma le mie speranze sono state spazzate via
Ho preso in mano il telefono, mi ha fatto un brivido lungo la schiena
Volevo sentire la tua voce e parlare dei vecchi tempi
(Coro)
Ricorda i giorni in cui camminavamo
Le volte in cui abbiamo parlato per ore e ore
Ricorda com'era una volta, solo io e te
Ricorda i giorni
Rifletti su quello che dico
So che potrebbe essere proprio come una volta
Ci credi piccola, condividi il mio punto di vista
Sai che lo dico sul serio baby, e tutto ciò che devi fare è
(Ripetere il ritornello)
Cosa posso fare senza di te, come posso vivere senza di te
Verrà il giorno, quando sarò in fuga
Quindi ti sto implorando piccola per favore
Ricorda i giorni
(Ripetere il ritornello)
Cosa posso fare senza di te, come posso vivere senza di te
Quindi dai ragazza, ti prego, per favore
Vieni e parla con me
I tempi in cui abbiamo camminato
I giorni in cui uscivamo al parco
Ricorda com'era una volta
Ti ricordi, ti ricordi com'era bello
Forza ragazza, ho detto forza ragazza
A sinistra, a destra, faremo rock tutta la notte