Traduzione del testo della canzone Somebody Loves Me - Rick Astley

Somebody Loves Me (originale)

I’m ready for the fight
So bring it on
Tooth and nail
Exhale
I’m ready for the fight
So bring it on
Nobody said that life would be easy
Bodies running 'round with people trying to please me
Nobody told me that life would be cruel
Well take a lesson boy
Back to school
I’ve got to hold on
Hold on to the feeling
Sometimes we all need healing
Gotta hold on to the feeling
That somebody loves me
Somebody loves me
I’ve gotta hold on, hold on to the feeling
Sometimes we all hit the ceiling
Gotta hold on to the feeling
That somebody loves me
Somebody loves me
I’m ready for the fire
Bring the gasoline
And the kerosene
I’m ready for the fire
So let it burn
Nobody told me that life would be simple
I got to thirty and I show a little wrinkle
One more big plate
Now I’m putting on weight
Skinny jeans but nobody’s fooled
I’ve got to hold on
Hold to the feeling
Sometimes we all need healing
Got to hold on to the feeling
That somebody loves me
Somebody loves me
I’ve got to hold on
Hold on to the feeling
Sometimes we all hit the ceiling
Got to hold on to the feeling
That somebody loves me
Somebody loves me
I’m waiting for the night to come around
Bring me up and take me down
I’m waiting for the night to come around
I’m ready for the fight
I’m waiting for the night
I’m ready for the fight
Tooth and nail
Alligator chain mail
Somebody exhale
Hold on, hold on to the feeling
Sometimes we all need healing
Hold on to the feeling
That somebody loves me
Somebody loves me
I’ve got to hold on to the feeling
Sometimes we all hit the ceiling
Got to hold on to the feeling
That somebody loves me
Somebody loves me

Somebody Loves Me (traduzione)

Sono pronto per la lotta
Quindi portalo su
Dente e unghia
Espira
Sono pronto per la lotta
Quindi portalo su
Nessuno ha detto che la vita sarebbe stata facile
Corpi che corrono in giro con persone che cercano di compiacermi
Nessuno mi ha detto che la vita sarebbe stata crudele
Bene, fai una lezione ragazzo
Di nuovo a scuola
Devo tenere duro
Aggrappati alla sensazione
A volte abbiamo tutti bisogno di guarigione
Devo mantenere la sensazione
Che qualcuno mi ami
Qualcuno mi ama
Devo resistere, aggrapparmi alla sensazione
A volte abbiamo tutti raggiunto il soffitto
Devo mantenere la sensazione
Che qualcuno mi ami
Qualcuno mi ama
Sono pronto per il fuoco
Porta la benzina
E il cherosene
Sono pronto per il fuoco
Quindi lascialo bruciare
Nessuno mi ha detto che la vita sarebbe stata semplice
Ho avuto trenta anni e ho mostrato una piccola ruga
Un altro grande piatto
Ora sto ingrassando
Jeans attillati ma nessuno si fa ingannare
Devo tenere duro
Mantieni la sensazione
A volte abbiamo tutti bisogno di guarigione
Devo mantenere la sensazione
Che qualcuno mi ami
Qualcuno mi ama
Devo tenere duro
Aggrappati alla sensazione
A volte abbiamo tutti raggiunto il soffitto
Devo mantenere la sensazione
Che qualcuno mi ami
Qualcuno mi ama
Sto aspettando che arrivi la notte
Portami su e portami giù
Sto aspettando che arrivi la notte
Sono pronto per la lotta
Sto aspettando la notte
Sono pronto per la lotta
Dente e unghia
Cotta di maglia di alligatore
Qualcuno espiri
Aspetta, resisti alla sensazione
A volte abbiamo tutti bisogno di guarigione
Aggrappati alla sensazione
Che qualcuno mi ami
Qualcuno mi ama
Devo mantenere la sensazione
A volte abbiamo tutti raggiunto il soffitto
Devo mantenere la sensazione
Che qualcuno mi ami
Qualcuno mi ama