Traduzione del testo della canzone The Bottom Line - Rick Astley

The Bottom Line (originale)

When we were out dancing the other night
You almost got me into another fight
You always want to prove you’ve got the touch, baby
To make all the other guys want you so much
But if you ever do that to me Just one more time
I swear to you that i will blow
And baby that’s
The bottom line
The bottom line
If you really love me like you say
Wouldn’t keep on hurting me this way
You always turn away when i call your name
And baby things just stay the same
So if you ever do that to me Just one more time
I swear to you that i will blow
And baby that’s
(repeat chorus)
Here we go You’ve got to believe it’s over
You’ve got to believe it’s true
You’ve got to believe it’s over
And we’re through
You’ve got to believe it’s over
You’ve got to believe it’s true
You’ve got to believe it’s over
And we’re through
The bottom line
The bottom line
The bottom line
All that you have ever done for me Is show just how rotten life can be But this has taught me one thing that’s for sure yeah
I’ll never let that girl back through my door
And if she ever does that to me Just one more time
I swear to you that i will blow
And baby that’s
(repeat chorus two times)
I’d like to thank you all for coming this evening
All you people all you people out there
You’re all beautiful
I wanna take each and every one of you home with me tonight

(traduzione)

Quando eravamo fuori a ballare l'altra sera
Mi hai quasi coinvolto in un'altra rissa
Vuoi sempre dimostrare di avere il tocco, piccola
Per fare in modo che tutti gli altri ragazzi ti vogliano così tanto
Ma se mai me lo fai, solo un'altra volta
Ti giuro che soffierò
E piccola
La linea di fondo
La linea di fondo
Se mi ami davvero come dici
Non continuerei a farmi del male in questo modo
Ti allontani sempre quando chiamo il tuo nome
E le cose del bambino rimangono le stesse
Quindi, se mai me lo fai, solo un'altra volta
Ti giuro che soffierò
E piccola
(ripetere il ritornello)
Ci siamo Devi credere che sia finita
Devi credere che sia vero
Devi credere che sia finita
E abbiamo finito
Devi credere che sia finita
Devi credere che sia vero
Devi credere che sia finita
E abbiamo finito
La linea di fondo
La linea di fondo
La linea di fondo
Tutto quello che hai fatto per me è mostrare quanto può essere marcia la vita Ma questo mi ha insegnato una cosa che è certa sì
Non lascerò mai che quella ragazza torni dalla mia porta
E se mai mi dovesse fare questo, solo un'altra volta
Ti giuro che soffierò
E piccola
(ripetere il ritornello due volte)
Vorrei ringraziarvi tutti per essere venuti questa sera
Tutti voi gente tutta la gente là fuori
Siete tutte bellissime
Voglio portare ognuno di voi a casa con me stasera