Traduzione del testo della canzone The Love Has Gone - Rick Astley

The Love Has Gone (originale)

The love has gone
The love has gone, will we ever be the same
The feelings wrong, the joy has turned to pain
Wake up beside you, and hear you breathing
And I can feel you in my arms
No one can know just how I’m feeling
Knowing that our love can come to no harm
But as I open my eyes
Then I start to realise
That you’re gone and I can’t go on The love has gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain
The love is gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain
What have I done girl, to make you leave me Didn’t I love you for all those years
If you open your eyes
Baby, then you’ll realise
That you’re wrong, and I can’t go on You know I can’t go on The love has gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain
The love is gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain
Nothing will ever come between us If you will just take me back once more
I’ll show you just how much I love you
If you’ll just come walking through that door
The love has gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain

The Love Has Gone (traduzione)

L'amore è andato
L'amore se n'è andato, saremo mai più gli stessi
I sentimenti sbagliati, la gioia si è trasformata in dolore
Svegliati accanto a te e ascolta il tuo respiro
E posso sentirti tra le mie braccia
Nessuno può sapere come mi sento
Sapendo che il nostro amore non può subire danni
Ma mentre apro i miei occhi
Poi comincio a rendermi conto
Che te ne sei andato e io non posso andare avanti L'amore è andato, saremo mai gli stessi
La sensazione è sbagliata, la gioia si è trasformata in dolore
L'amore è andato, saremo mai più gli stessi
La sensazione è sbagliata, la gioia si è trasformata in dolore
Cosa ho fatto ragazza, per farti abbandonare da me Non ti ho amato per tutti quegli anni
Se apri gli occhi
Tesoro, allora te ne renderai conto
Che ti sbagli e io non posso andare avanti Sai che non posso andare avanti L'amore se n'è andato, saremo mai gli stessi
La sensazione è sbagliata, la gioia si è trasformata in dolore
L'amore è andato, saremo mai più gli stessi
La sensazione è sbagliata, la gioia si è trasformata in dolore
Non ci sarà mai niente tra noi se mi riporterai indietro ancora una volta
Ti mostrerò quanto ti amo
Se passerai semplicemente da quella porta
L'amore se n'è andato, saremo mai più gli stessi
La sensazione è sbagliata, la gioia si è trasformata in dolore