Traduzione del testo della canzone Till Then (Time Stands Still) - Rick Astley

Till Then (Time Stands Still) (originale)

I’ve been away for such a long time
Every day i miss you
All those long and lonely nights
Counting the hours till i’m with you
Till then
I’ll keep holding on Praying i’m not wrong
Hoping that our love is still strong
(till then)
Keep our love alive
Hope you’re satisfied
Till you’re right here by my side
And the hands on the clock
Going round and round and round
But time don’t seem to be moving at all
Every minute you were on my mind
Every day i wrote you
Half of me is lost in time
Half of me is always with you
Till then
I’ll keep holding on Praying i’m not wrong
Hoping that our love is still strong
(till then)
Keep our love alive
Hope you’re satisfied
Till you’re right here by my side
And the hands on the clock
Going round and round and round
But time don’t seem to be moving at all
Another ticket for another trip
To another destination (destination)
It’s just the thought of you that keeps me strong
Moving in the right direction
(choruses to fade)

Till Then (Time Stands Still) (traduzione)

Sono stato via per così tanto tempo
Ogni giorno mi manchi
Tutte quelle notti lunghe e solitarie
Contando le ore prima che io sia con te
Fino ad allora
Continuerò a resistere Pregando di non sbagliarmi
Sperando che il nostro amore sia ancora forte
(fino ad allora)
Mantieni vivo il nostro amore
Spero che tu sia soddisfatto
Finché non sarai qui al mio fianco
E le lancette dell'orologio
Girando e girando e girando
Ma il tempo non sembra muoversi per niente
Ogni minuto eri nella mia mente
Ogni giorno ti scrivevo
Metà di me è persa nel tempo
Metà di me è sempre con te
Fino ad allora
Continuerò a resistere Pregando di non sbagliarmi
Sperando che il nostro amore sia ancora forte
(fino ad allora)
Mantieni vivo il nostro amore
Spero che tu sia soddisfatto
Finché non sarai qui al mio fianco
E le lancette dell'orologio
Girando e girando e girando
Ma il tempo non sembra muoversi per niente
Un altro biglietto per un altro viaggio
Verso un'altra destinazione (destinazione)
È solo il pensiero a te che mi tiene forte
Muoversi nella giusta direzione
(ritornelli per svanire)