Traduzione del testo della canzone You Move Me - Rick Astley

You Move Me (originale)

I go to work in my clean shirt
I push a pen until half past ten
I watch the clock there on the wall
Tic toc, why don’t you call
The boss come in and walks down the aisles
He turns around but he never smiles
He watches me just like a hawk
And then he says we must talk
You move me, from side to side
You move me and if feels so right
You move me up and down
You move me around and around
Son, he says (what) I’ve got bad news
Life is hard and you got the blues
I know you’re good and I know you work hard
I’m sorry, son, but here are your cards
I went home and kicked off my shoes
And I asked myself why do I always lose
But then you called and everything was fine
I’m so glad that you are mine
You move me, from side to side
You move me and if feels so right
You move me up and down
You move me around and around
You’re the one thing in my life
That makes me feel so good inside
Will you hold me tight tonight
Oh, girl I wish you would decide
You move me, from side to side
You move me and if feels so right
You move me up and down
You move me around and around

You Move Me (traduzione)

Vado a lavorare con la mia camicia pulita
Premo una penna fino alle dieci e mezza
Guardo l'orologio lì sul muro
Tic toc, perché non chiami
Il capo entra e cammina lungo i corridoi
Si gira ma non sorride mai
Mi guarda come un falco
E poi dice che dobbiamo parlare
Mi muovi, da una parte all'altra
Mi muovi e se ti senti così bene
Mi muovi su e giù
Mi sposti intorno e in giro
Figlio, dice (cosa) ho una brutta notizia
La vita è dura e tu hai il blues
So che sei bravo e so che lavori sodo
Mi dispiace, figliolo, ma ecco le tue carte
Sono andato a casa e mi sono tolto le scarpe
E mi sono chiesto perché perdo sempre
Ma poi hai chiamato ed è andato tutto bene
Sono così felice che tu sia mio
Mi muovi, da una parte all'altra
Mi muovi e se ti senti così bene
Mi muovi su e giù
Mi sposti intorno e in giro
Sei l'unica cosa nella mia vita
Questo mi fa sentire così bene dentro
Mi stringerai forte stasera?
Oh, ragazza, vorrei che tu decidessi
Mi muovi, da una parte all'altra
Mi muovi e se ti senti così bene
Mi muovi su e giù
Mi sposti intorno e in giro