Traduzione del testo della canzone Mr. Policeman - Rick James

Mr. Policeman (originale)

Hey Mr. Policeman
I’ve seen you in my neighborhood
You look to me up to no good
I’ve seen you with your gun in your hand
Hey Mr. Policeman
I saw you shoot my good friend down
He was just havin' fun
Checkin' out a one &one
It’s a shame and disgrace
Everytime you show your face
Somebody dies man
La la la la la la la la la
Hey Mr. Policeman
Why don’t you leave the boys alone
Why don’t you just roll your own
And call me on the telephone
Hey Mr. Policeman
I see you walkin' on your beat
Searchin' strangers on the street
Especially the whores you meet
It’s a shame such a disgrace
Everytime you show your face
Somebody dies man
Somebody dies
This is a car #54 wait to check out etc…
Hey Mr. Policeman
I saw you shoot my good friend down
He was just havin' fun checkin' out a one &one
Hey Mr. Policeman
I see you never havin' fun
Strapped to your side a gun
.357 Smith Magnum
It’s a shame &disgrace
Everytime you show your face
Somebody dies man
I’d rather be a farmer than to be a police
I’d rather be a singer than to be a police
I’d rather be a father than to be a police

Mr. Policeman (traduzione)

Ehi, signor poliziotto
Ti ho visto nel mio quartiere
Mi guardi fino a che non va bene
Ti ho visto con la pistola in mano
Ehi, signor poliziotto
Ti ho visto abbattere il mio buon amico
Si stava solo divertendo
Checkin' out a uno e uno
È una vergogna e una disgrazia
Ogni volta che mostri la tua faccia
Qualcuno muore uomo
La la la la la la la
Ehi, signor poliziotto
Perché non lasci in pace i ragazzi
Perché non arrotoli da solo
E chiamami al telefono
Ehi, signor poliziotto
Ti vedo camminare sul tuo ritmo
Cercare estranei per strada
Soprattutto le puttane che incontri
È un peccato una tale disgrazia
Ogni volta che mostri la tua faccia
Qualcuno muore uomo
Qualcuno muore
Questa è un'auto n. 54 che aspetta per il check-out ecc...
Ehi, signor poliziotto
Ti ho visto abbattere il mio buon amico
Si stava solo divertendo a dare un'occhiata a uno e uno
Ehi, signor poliziotto
Vedo che non ti diverti mai
Legata al tuo fianco una pistola
.357 Smith Magnum
È una vergogna e una disgrazia
Ogni volta che mostri la tua faccia
Qualcuno muore uomo
Preferirei essere un contadino che un poliziotto
Preferirei essere un cantante che essere un poliziotto
Preferirei essere un padre piuttosto che un poliziotto