Traduzione del testo della canzone Love of Your Life - Rico Love, K. Michelle

Love of Your Life (originale)

How it feel?
A different kind of real
Wake up and dream about it still, baby
When you find the love of your life
Hard, it’s so hard to be still
Even when you on my nerves, I can’t ignore ya
When you find the love of your life
I’m thinkin' I’ll keep you in my rotation
I’ll tell them other boys, «Keep waitin'»
Every night, oh, boy, do what you want, it’s only right
When you find the love of your—
No late nights, no entertainin'
(When you find the love of your life)
When you get here, you’ll get what you want
(When-when you find the love of your life)
I don’t see these feelings changin'
Off the market, you’re to blame and
You just wrapped your hands around my heart
You got it, baby
How it feel?
A different kind of real
Wake up and dream about it still, baby
When you find the love of your life
Hard, it’s so hard to be still
Even when you on my nerves, I can’t ignore ya
When you find the love of your life
I’m thinkin' I’ll keep you in my rotation
I’ll tell them other boys, «Keep waitin'»
Every night, oh, boy, do what you want, it’s only right
When you find the love of your life
Hate to go, oh, I hate to go
Every second I’m away, you see my face in your phone
(Turn the lights on)
What took you so long?
I wish I knew you, boy
Back when I was messin' with them fool young boys
Snatchin' souls took it out of me, oh, Lord
Tell me, what’d you have to do that for?
You just wrapped your hands around my heart
You got it, baby
How it feel?
A different kind of real
Wake up and dream about it still, baby
When you find the love of your life (Hey)
Hard, it’s so hard to be still
Even when you on my nerves I can’t ignore ya
When you find the love of your life
I’m thinkin' I’ll keep you in my rotation
And tell them other boys, «Keep waitin'»
Every night, oh, boy, do what you want, it’s only right
When you find the love of your life
Finally, I’m feelin' like I found my true
Knew it the second I laid my eyes on you
Yes, I’m loved by many
But I’m empty when your love ring, boo
Boy, you fill me up when you’re here
It’s like I think of you and you appear
'Cause it’s more than spiritual
Take my heart, here it go
You got it, baby
How it feel?
A different kind of real
Wake up and dream about it still, baby
When you find the love of your life
Hard, it’s so hard to be still (Baby)
Even when you on my nerves, I can’t ignore ya
When you find the love of your life
I’m thinkin' I’ll keep you in my rotation
And tell them other boys, «Keep waitin'»
Every night, oh, boy, do what you want, it’s only right (Yeah, yeah)
When you find the love of your life
When you find the love of your life
When you find the love of your life

(traduzione)

Come ci si sente?
Un tipo diverso di reale
Svegliati e sogna ancora, piccola
Quando trovi l'amore della tua vita
Difficile, è così difficile essere fermi
Anche quando sei sui nervi, non posso ignorarti
Quando trovi l'amore della tua vita
Sto pensando che ti terrò nella mia rotazione
Dirò loro altri ragazzi, «Continuate ad aspettare»
Ogni notte, oh, ragazzo, fai quello che vuoi, è giusto
Quando trovi l'amore del tuo...
Niente tarde notti, niente divertimento
(Quando trovi l'amore della tua vita)
Quando arrivi qui, otterrai ciò che desideri
(Quando-quando trovi l'amore della tua vita)
Non vedo questi sentimenti cambiare
Fuori dal mercato, sei da incolpare e
Hai appena avvolto le tue mani intorno al mio cuore
Hai capito, piccola
Come ci si sente?
Un tipo diverso di reale
Svegliati e sogna ancora, piccola
Quando trovi l'amore della tua vita
Difficile, è così difficile essere fermi
Anche quando sei sui nervi, non posso ignorarti
Quando trovi l'amore della tua vita
Sto pensando che ti terrò nella mia rotazione
Dirò loro altri ragazzi, «Continuate ad aspettare»
Ogni notte, oh, ragazzo, fai quello che vuoi, è giusto
Quando trovi l'amore della tua vita
Odio andare, oh, odio andare
Ogni secondo che sono via, vedi la mia faccia nel tuo telefono
(Accendi le luci)
Cosa ti ha fatto perdere così tanto tempo?
Vorrei averti conosciuto, ragazzo
Ai tempi in cui stavo scherzando con quei ragazzi stupidi
Le anime rapitrici me l'hanno portato via, oh, Signore
Dimmi, per cosa avresti dovuto farlo?
Hai appena avvolto le tue mani intorno al mio cuore
Hai capito, piccola
Come ci si sente?
Un tipo diverso di reale
Svegliati e sogna ancora, piccola
Quando trovi l'amore della tua vita (Ehi)
Difficile, è così difficile essere fermi
Anche quando sei sui nervi, non posso ignorarti
Quando trovi l'amore della tua vita
Sto pensando che ti terrò nella mia rotazione
E digli agli altri ragazzi: «Continua ad aspettare»
Ogni notte, oh, ragazzo, fai quello che vuoi, è giusto
Quando trovi l'amore della tua vita
Alla fine, mi sento come se avessi trovato il mio vero
L'ho saputo nell'istante in cui ho posato gli occhi su di te
Sì, sono amato da molti
Ma sono vuoto quando il tuo amore suona, boo
Ragazzo, mi riempi quando sei qui
È come se ti pensassi e tu apparissi
Perché è più che spirituale
Prendi il mio cuore, eccolo qui
Hai capito, piccola
Come ci si sente?
Un tipo diverso di reale
Svegliati e sogna ancora, piccola
Quando trovi l'amore della tua vita
Difficile, è così difficile essere fermi (Baby)
Anche quando sei sui nervi, non posso ignorarti
Quando trovi l'amore della tua vita
Sto pensando che ti terrò nella mia rotazione
E digli agli altri ragazzi: «Continua ad aspettare»
Ogni notte, oh, ragazzo, fai quello che vuoi, è giusto (Sì, sì)
Quando trovi l'amore della tua vita
Quando trovi l'amore della tua vita
Quando trovi l'amore della tua vita