| Porto Rico, Porto Rico
| Porto Rico, Porto Rico
|
| Porto Rico, Porto Rico
| Porto Rico, Porto Rico
|
| Je reconnais, j’ai déconné
| Riconosco, ho sbagliato
|
| T’as essuyé tes larmes et tu t’es envolée
| Ti sei asciugato le lacrime e sei volato via
|
| J’y pense le soir en fermant les volets
| Ci penso di notte chiudendo le persiane
|
| Je t’imagine une dernière fois me pardonner
| Immagino che tu mi perdoni per l'ultima volta
|
| J’veux rentrer dans ta vie mais le code est erroné
| Voglio entrare nella tua vita ma il codice è sbagliato
|
| Tu as tourné la page, de moi t’entends plus parler
| Hai voltato pagina, non mi senti più
|
| Je vais de ville en ville, non pas pour me balader
| Vado di città in città, non per passeggiare
|
| Tu es ce diamant que j’aimerai dérober
| Sei quel diamante che vorrei rubare
|
| Tu peux me fuir moi, oui tu peux t'éloigner
| Puoi scappare da me, sì, puoi andartene
|
| Tu peux m’esquiver, je viendrai te chercher
| Puoi schivarmi, vengo a prenderti
|
| Jusqu'à Porto Rico
| A Porto Rico
|
| Porto Rico, je te suivrai jusqu’au bout du monde
| Porto Rico, ti seguirò fino alla fine del mondo
|
| À Porto Rico, Porto Rico
| A Porto Rico, Porto Rico
|
| Je te serai fidèle comme ton ombre
| Ti sarò fedele come la tua ombra
|
| Porto Rico, Porto Rico
| Porto Rico, Porto Rico
|
| Je te suivrai jusqu’au bout du monde
| Ti seguirò fino alla fine del mondo
|
| À Porto Rico, Porto Rico
| A Porto Rico, Porto Rico
|
| Je te serai fidèle comme ton ombre
| Ti sarò fedele come la tua ombra
|
| Jusqu'à Porto Rico
| A Porto Rico
|
| T’as disparu sans dire un mot
| Sei scomparso senza dire una parola
|
| Je vois ton visage partout, à croire que j’suis parano
| Vedo la tua faccia dappertutto, come se fossi paranoico
|
| T’as changé de vie, t’as changé de numéro
| Hai cambiato la tua vita, hai cambiato il tuo numero
|
| Je t’imagine sourire dans les bras d’un autre
| Ti immagino sorridere tra le braccia di un altro
|
| Ton parfum sur les draps, ne cesse de me faire voyager
| Il tuo profumo sulle lenzuola, continua a portarmi in viaggio
|
| Autour de moi les gens me disent que t’as déménagé
| Intorno a me la gente mi dice che ti sei trasferito
|
| Et j’ai ouvert les yeux quand les tiens se sont fermés
| E ho aperto i miei occhi quando i tuoi si sono chiusi
|
| À l’autre bout du monde je te retrouverai
| Dall'altra parte del mondo ti troverò
|
| Tu peux me fuir moi, oui tu peux t'éloigner
| Puoi scappare da me, sì, puoi andartene
|
| Tu peux m’esquiver, je viendrai te chercher
| Puoi schivarmi, vengo a prenderti
|
| Jusqu'à Porto Rico
| A Porto Rico
|
| Porto Rico, je te suivrai jusqu’au bout du monde
| Porto Rico, ti seguirò fino alla fine del mondo
|
| À Porto Rico, Porto Rico
| A Porto Rico, Porto Rico
|
| Je te serai fidèle comme ton ombre
| Ti sarò fedele come la tua ombra
|
| Porto Rico, Porto Rico
| Porto Rico, Porto Rico
|
| Je te suivrai jusqu’au bout du monde
| Ti seguirò fino alla fine del mondo
|
| À Porto Rico, Porto Rico
| A Porto Rico, Porto Rico
|
| Je te serai fidèle comme ton ombre
| Ti sarò fedele come la tua ombra
|
| Jusqu'à Porto Rico
| A Porto Rico
|
| Et tu m’en veux à mort, t’es partie toi, voyager
| E sei arrabbiato con me, sei partito per viaggiare
|
| Et je m’en veux encore, j’suis parti te retrouver
| E mi biasimo ancora, sono andato a cercarti
|
| Et tu m’en veux à mort, t’es partie, toi, voyager
| E sei arrabbiato con me da morire, te ne sei andato, tu, per viaggiare
|
| Et je m’en veux encore, j’suis parti te retrouver
| E mi biasimo ancora, sono andato a cercarti
|
| Jusqu'à Porto Rico
| A Porto Rico
|
| Porto Rico, je te suivrai jusqu’au bout du monde
| Porto Rico, ti seguirò fino alla fine del mondo
|
| À Porto Rico, Porto Rico
| A Porto Rico, Porto Rico
|
| Je te serai fidèle comme ton ombre
| Ti sarò fedele come la tua ombra
|
| Porto Rico, Porto Rico
| Porto Rico, Porto Rico
|
| Je te suivrai jusqu’au bout du monde
| Ti seguirò fino alla fine del mondo
|
| À Porto Rico, Porto Rico
| A Porto Rico, Porto Rico
|
| Je te serai fidèle comme ton ombre
| Ti sarò fedele come la tua ombra
|
| Jusqu'à Porto Rico
| A Porto Rico
|
| Porto Rico, Porto Rico
| Porto Rico, Porto Rico
|
| Porto Rico, Porto Rico
| Porto Rico, Porto Rico
|
| Porto Rico, Porto Rico
| Porto Rico, Porto Rico
|
| Porto Rico, Porto Rico
| Porto Rico, Porto Rico
|
| Jusqu'à Porto Rico | A Porto Rico |