| Oubliez-moi (originale) | Oubliez-moi (traduzione) |
|---|---|
| Je suis fatigué, je suis épuisé | Sono stanco, sono esausto |
| J’ai pas fermé l'œil de la nuit | Non ho dormito tutta la notte |
| Des tas d’idées mais pas de sommeil, remise en question sur la vie | Tante idee ma niente sonno, mettendo in discussione la vita |
| Des comptes à rendre quand ça t’arrange mais à part ça, ça se dit amis, | Conti da tenere quando ti aggrada, ma a parte questo, si chiama amici, |
| Moi je dis ennemi | dico nemico |
| Peu importe ce qu’il pense, qu’il danse, qu’il chante | Non importa cosa pensi, balla, canta |
| Je m’en fou de l’ambiance même si ça me dérange | Non mi interessa l'atmosfera anche se mi dà fastidio |
| Aller prend tes clics, prends ton sac, prends des vacances | Vai a prendere i tuoi clic, prendi la tua borsa, fatti una vacanza |
| Vas-y prends de l’avance, sans moi ça m’arrange | Avanti, avanti, senza di me mi va bene |
| Mon réveil sonne, sonne, sonne, sonne, sonne | La mia sveglia suona, suona, suona, suona, suona |
| Mon téléphone sonne, sonne, sonne, sonne, sonne | Il mio telefono sta squillando, squillando, squillando, squillando, squillando |
| Même à la porte ça sonne, sonne, sonne, sonne, sonne | Anche alla porta suona, suona, suona, suona, suona |
| Dans ma tête sa résonne, sonne, sonne, sonne, sonne | Nella mia testa squilla, squilla, squilla, squilla, squilla |
| Lala oubliez-moi | Lalla dimenticami |
| Lala vous me voulez quoi | Lala cosa vuoi da me |
| Lala oubliez-moi | Lalla dimenticami |
| Lala on se rappellera | Lala ci ricorderemo |
| Lala oubliez-moi | Lalla dimenticami |
| Lala vous me voulez quoi | Lala cosa vuoi da me |
| Lala oubliez-moi | Lalla dimenticami |
| Lala on se rappellera | Lala ci ricorderemo |
| Je suis pas ton père, t’es pas ma mère | Io non sono tuo padre, tu non sei mia madre |
| Je n'écoute pas vraiment ce que tu dis | Non ascolto davvero quello che dici |
| Tu peux garder tes commentaires quitte à te demandé ton avis | Puoi conservare i tuoi commenti anche se chiedi la tua opinione |
| Ressors un peu j’ai besoin d’air et ne t’occupe plus de ma vie | Esci un po', ho bisogno di un po' d'aria e non mi preoccupo più della mia vita |
| Plus rien à dire. | Nient altro da dire. |
| C’est toujours la même, tu me cherches, tu me testes | È sempre lo stesso, tu mi cerchi, mi metti alla prova |
| Tu commence à me plaire, continue tu vas perdre | Comincio a piacermi, continua così perderai |
| Allez prends le chien, prends les meubles et prends ta veste | Vai a prendere il cane, prendi i mobili e prendi la tua giacca |
| Laisse-moi la télé et vas-y prends le reste | Lasciami la TV e vai a prendere il resto |
| Mon réveil sonne, sonne, sonne, sonne, sonne | La mia sveglia suona, suona, suona, suona, suona |
| Mon téléphone sonne, sonne, sonne, sonne, sonne | Il mio telefono sta squillando, squillando, squillando, squillando, squillando |
| Même à la porte ça sonne, sonne, sonne, sonne, sonne | Anche alla porta suona, suona, suona, suona, suona |
| Dans ma tête sa résonne, sonne, sonne, sonne, sonne | Nella mia testa squilla, squilla, squilla, squilla, squilla |
| Lala oubliez-moi | Lalla dimenticami |
| Lala vous me voulez quoi | Lala cosa vuoi da me |
| Lala oubliez-moi | Lalla dimenticami |
| Lala on se rappellera | Lala ci ricorderemo |
| Lala oubliez-moi | Lalla dimenticami |
| Lala vous me voulez quoi | Lala cosa vuoi da me |
| Lala oubliez-moi | Lalla dimenticami |
| Lala on se rappellera | Lala ci ricorderemo |
| La gosse m’appelle je ne réponds pas, non non n’insistez pas | Il ragazzo mi chiama non rispondo, no no non insisto |
| Tu veux mes papiers je ne les ai pas, hun tu vas faire quoi | Vuoi i miei documenti, io non li ho, eh, cosa farai |
| Les commentaires je ne réponds pas, non non n’insistez pas | Commenti Non rispondo, no no non insisto |
| Tu temps à perdre j’en ai pas | Tu tempo da perdere io non ne ho |
| Mon réveil sonne, sonne, sonne, sonne, sonne | La mia sveglia suona, suona, suona, suona, suona |
| Mon téléphone sonne, sonne, sonne, sonne, sonne | Il mio telefono sta squillando, squillando, squillando, squillando, squillando |
| Même à la porte ça sonne, sonne, sonne, sonne, sonne | Anche alla porta suona, suona, suona, suona, suona |
| Dans ma tête sa résonne, sonne, sonne, sonne, sonne | Nella mia testa squilla, squilla, squilla, squilla, squilla |
| Lala oubliez-moi | Lalla dimenticami |
| Lala vous me voulez quoi | Lala cosa vuoi da me |
| Lala oubliez-moi | Lalla dimenticami |
| Lala on se rappellera | Lala ci ricorderemo |
| Lala oubliez-moi | Lalla dimenticami |
| Lala vous me voulez quoi | Lala cosa vuoi da me |
| Lala oubliez-moi | Lalla dimenticami |
| Lala on se rappellera | Lala ci ricorderemo |
| Lalalala… | Lalala… |
Traduzione del testo della canzone Oubliez-moi - Ridsa
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Oubliez-moi , di -Ridsa
Canzone dall'album: Libre
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:13.04.2017
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:W Lab
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
On s'en ira ft. DJ Samo | 2018 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
On s'est manqué ft. Eva Guess | 2019 |