Traduzione del testo della canzone Saving Me - Riley Clemmons

Saving Me (originale)

Everybody wanna look so pretty, feeling uptight
Gotta show 'em you’re living a good life
Gotta make it look so bright
Everybody love picture perfect
Let 'em see a world with a pain free version
That’s right
But I make it look just right
But I keep feeling the pressure
And I can’t keep it together
'Cause
Sometimes I’m fragile, sometimes I go to extremes
Sometimes I can’t get past my insecurities
Even on my best day, I’d say, «I'm still incomplete»
Thank God, I’ve got just what I need
Savior saving me
Savior saving me
Ain’t it funny I’m my own worst critic
Forgetting all the time that I’ve been forgiven
No shame, every part of me is replaced
So I’m here, eyes up in confidence
Hanging on every single word You say
Today, always, You love me just the same
Sometimes I’m fragile, sometimes I go to extremes
Sometimes I can’t get past my insecurities
Even on my best day, I’d say, «I'm still incomplete»
Thank God, I’ve got just what I need
Savior saving me
Savior saving me
Saving me, yeah
When I start feeling the pressure
Remind me You hold me together
Sometime I’m fragile, sometimes I go to extremes (I go to extremes)
Sometimes I can’t get past my insecurities
Even on my best day, I’d say, «I'm still incomplete"(I'm still incomplete)
Thank God, I’ve got just what I need
Savior saving me
Savior saving me
Saving, saving, yeah
Me, yeah
Save me, save me, save me

(traduzione)

Tutti vogliono apparire così carini, sentirsi tesi
Devi mostrare loro che stai vivendo una bella vita
Devo farlo sembrare così luminoso
Tutti amano l'immagine perfetta
Fagli vedere un mondo con una versione indolore
Giusto
Ma lo faccio sembrare perfetto
Ma continuo a sentire la pressione
E non riesco a tenerlo insieme
'Causa
A volte sono fragile, a volte vado agli estremi
A volte non riesco a superare le mie insicurezze
Anche nel mio giorno migliore, direi: «Sono ancora incompleto»
Grazie a Dio, ho proprio quello di cui ho bisogno
Salvatore che mi salva
Salvatore che mi salva
Non è divertente che io sia il peggior critico di me stesso
Dimenticando tutto il tempo che sono stato perdonato
Nessuna vergogna, ogni parte di me viene sostituita
Quindi sono qui, con gli occhi in alto in fiducia
Appeso a ogni singola parola che dici
Oggi, sempre, mi ami allo stesso modo
A volte sono fragile, a volte vado agli estremi
A volte non riesco a superare le mie insicurezze
Anche nel mio giorno migliore, direi: «Sono ancora incompleto»
Grazie a Dio, ho proprio quello di cui ho bisogno
Salvatore che mi salva
Salvatore che mi salva
Salvami, sì
Quando comincio a sentire la pressione
Ricordami che mi tieni insieme
A volte sono fragile, a volte vado agli estremi (vai agli estremi)
A volte non riesco a superare le mie insicurezze
Anche nel mio giorno migliore, direi: «Sono ancora incompleto"(sono ancora incompleto)
Grazie a Dio, ho proprio quello di cui ho bisogno
Salvatore che mi salva
Salvatore che mi salva
Risparmio, risparmio, sì
Io, sì
Salvami, salvami, salvami