Traduzione del testo della canzone You First - Riley Clemmons

You First (originale)

If something’s different about me
You spin a switch in my demeanor
And if you ask me why I’m changing
I found my life when I found grace that is amazing
Now all I feel is a feeling where you’ve been forgiven
A weight off my shoulders, no longer something missing
I should have come sooner but I’m here with You now
Watching my walls falling down
I love how You love me at my best or worst
So that’s why I’m running, I’m always running to You first
I got scars but You call 'em beautiful
'Cause I’ve been looking at my skin
But You’ve been looking at my soul
I love how You love me when I can’t love me
So I’m gonna run to You first (run to You first)
I’m gonna run to You first (run to You first)
What do You see in my reflection?
Why can’t I get it out together?
A million miles from perfection but You say
I’m right here and I’ll be right here forever
Now all I feel is a feeling where you’ve been forgiven
A weight off my shoulders, no longer something missing
I should have come sooner but I’m here with You now
Watching my walls falling down, yeah
I love how You love me at my best or worst
So that’s why I’m running, I’m always running to You first
I got scars but You call 'em beautiful
'Cause I’ve been looking at my skin
But You’ve been looking at my soul
I love how You love me when I can’t love me
So I’m gonna run to You first (run to You first)
I’m gonna run to You first (run to You first)
I know I’m not perfect but You say I’m worth it
So I’m gonna run to You, I’m gonna run to You first
I’m finally learning, I don’t have to earn it
So I’m gonna run to You, I’m gonna run to You
First!
First!
First!
I’m gonna run to You, I’m gonna run…
I love how You love me at my best or worst
So that’s why I’m running, I’m always running to You first
I got scars but You call 'em beautiful
'Cause I’ve been looking at my skin
But You’ve been looking at my soul
I love how You love me when I can’t love me
So I’m gonna run to You first (run to You first)
I’m gonna run to You first (run to You first)
Run to You first

(traduzione)

Se qualcosa è diverso in me
Giri un interruttore nel mio comportamento
E se mi chiedi perché sto cambiando
Ho trovato la mia vita quando ho trovato la grazia che è sorprendente
Ora tutto ciò che provo è una sensazione in cui sei stato perdonato
Un peso fuori dalle spalle, non manca più qualcosa
Sarei dovuto venire prima, ma ora sono qui con te
Guardare i miei muri crollare
Amo il modo in cui mi ami al meglio o al peggio
Ecco perché corro, corro sempre prima da te
Ho cicatrici ma tu le chiami belle
Perché ho guardato la mia pelle
Ma hai guardato la mia anima
Amo come mi ami quando io non posso amarmi
Quindi corro prima da te (corri prima da te)
Corro da te prima (corri da te prima)
Cosa vedi nel mio riflesso?
Perché non riesco a farlo uscire insieme?
A milione di miglia dalla perfezione, ma tu dici
Sono proprio qui e sarò qui per sempre
Ora tutto ciò che provo è una sensazione in cui sei stato perdonato
Un peso fuori dalle spalle, non manca più qualcosa
Sarei dovuto venire prima, ma ora sono qui con te
Guardare i miei muri crollare, sì
Amo il modo in cui mi ami al meglio o al peggio
Ecco perché corro, corro sempre prima da te
Ho cicatrici ma tu le chiami belle
Perché ho guardato la mia pelle
Ma hai guardato la mia anima
Amo come mi ami quando io non posso amarmi
Quindi corro prima da te (corri prima da te)
Corro da te prima (corri da te prima)
So di non essere perfetto ma tu dici che ne valgo la pena
Quindi correrò da te, correrò prima da te
Finalmente sto imparando, non devo guadagnarlo
Quindi correrò da te, correrò da te
Primo!
Primo!
Primo!
Correrò da te, correrò...
Amo il modo in cui mi ami al meglio o al peggio
Ecco perché corro, corro sempre prima da te
Ho cicatrici ma tu le chiami belle
Perché ho guardato la mia pelle
Ma hai guardato la mia anima
Amo come mi ami quando io non posso amarmi
Quindi corro prima da te (corri prima da te)
Corro da te prima (corri da te prima)
Corri prima da te