Traduzione del testo della canzone Through the Wire - Interlude - Rina Sawayama

Through the Wire - Interlude (originale)

I need a break from breaking up
My heart is cold from all these false starts
It’s all because of who we are
Who I am, who I wanna be
Who you are
No more to give on giving up
I guess I wasn’t brave enough
I loved you 'cause of who you are
But that don’t mean that I love who you are to me
I’ll keep checking you out from my bedroom
I’ll keep feeling your arms through a screen
I’ll keep filling you in on my movements
I’ll keep being the girl that you see
Through the wire, through the wire
Through the wire, through the wire

Through the Wire - Interlude (traduzione)

Ho bisogno di una pausa dalla rottura
Il mio cuore è freddo per tutte queste false partenze
È tutto a causa di chi siamo
Chi sono, chi voglio essere
Chi sei
Non più arrendersi a arrendersi
Immagino di non essere stato abbastanza coraggioso
Ti ho amato per quello che sei
Ma questo non significa che io amo chi sei per me
Continuerò a controllarti dalla mia camera da letto
Continuerò a sentire le tue braccia attraverso uno schermo
Continuerò a informarti sui miei movimenti
Continuerò ad essere la ragazza che vedi
Attraverso il filo, attraverso il filo
Attraverso il filo, attraverso il filo