Traduzione del testo della canzone Милая моя - Ринат Каримов

Милая моя (originale)

Далеко-далеко где-то
На другом конце планеты
Там живет моя мечта
Та, что сердце забрала
Страстным взглядом опалила
Ты любовь мне подарила
И теперь я сам не свой
Что ты сделала со мной
Милая моя, нежная
Далеко-далеко где-то
Там осталось наше лето
В сердце бережно хранит
И не может позабыть
Шум волны, заката краски
Ты пришла ко мне из сказки
Из волшебных светлых грез
Словно свет далеких звезд
Милая моя, нежная
Ты как солнце, ты как песня
Я хочу с тобою вместе
Дни и ночи рядом быть
Не могу тебя забыть
Ты как солнце, ты как песня
Океан любви небесной
Для тебя одной храню
Потому что я люблю
Милую мою, нежную
Далеко-далеко где-то
На другом конце планеты
Там живет моя мечта
Та, что сердце забрала
Где ты бродишь, мое счастье
Сердце рвешь мое на части
И не знаешь, что любя
Умираю без тебя
Милая моя, нежная
Ты как солнце, ты как песня
Я хочу с тобою вместе
Дни и ночи рядом быть
Не могу тебя забыть
Ты как солнце, ты как песня
Океан любви небесной
Для тебя одной храню
Потому что я люблю
Милую мою, нежную
Далеко-далеко где-то
На другом конце планеты
Там живет моя мечта
Та, что сердце забрала
Ты как солнце, ты как песня
Я хочу с тобою вместе
Дни и ночи рядом быть
Не могу тебя забыть
Ты как солнце, ты как песня
Океан любви небесной
Для тебя одной храню
Потому что я люблю
Милую мою, нежную

Милая моя (traduzione)

Lontano, lontano da qualche parte
Dall'altra parte del pianeta
Il mio sogno vive lì
Quello che ha preso il cuore
Bruciato con uno sguardo appassionato
Mi hai dato amore
E ora non sono me stesso
Cosa mi hai fatto
Mia cara, gentile
Lontano, lontano da qualche parte
La nostra estate è lì
Conserva con cura nel cuore
E non può dimenticare
Il rumore dell'onda, la pittura del tramonto
Sei venuto da me da una fiaba
Da magici sogni luminosi
Come la luce di stelle lontane
Mia cara, gentile
Sei come il sole, sei come una canzone
Voglio stare con te
Giorni e notti per essere vicini
Non posso dimenticarti
Sei come il sole, sei come una canzone
Oceano di amore celeste
Ne tengo uno per te
Perché amo
Mia cara, gentile
Lontano, lontano da qualche parte
Dall'altra parte del pianeta
Il mio sogno vive lì
Quello che ha preso il cuore
Dove stai vagando, mia felicità
Mi fai a pezzi il cuore
E tu non sai che amare
Muori senza di te
Mia cara, gentile
Sei come il sole, sei come una canzone
Voglio stare con te
Giorni e notti per essere vicini
Non posso dimenticarti
Sei come il sole, sei come una canzone
Oceano di amore celeste
Ne tengo uno per te
Perché amo
Mia cara, gentile
Lontano, lontano da qualche parte
Dall'altra parte del pianeta
Il mio sogno vive lì
Quello che ha preso il cuore
Sei come il sole, sei come una canzone
Voglio stare con te
Giorni e notti per essere vicini
Non posso dimenticarti
Sei come il sole, sei come una canzone
Oceano di amore celeste
Ne tengo uno per te
Perché amo
Mia cara, gentile