Traduzione del testo della canzone На краю земли - Ринат Каримов

На краю земли (originale)

Дай мне знак убежим, улетим в эту ночь мы
Там, где будем одни.
Для тебя повторять я могу бесконечно
Безумства любви.
Ты ведь знаешь, в сердце моем гаснут звезды,
Если ты не со мной.
Не грусти отпусти печаль, улыбнись, моя мечта.
На краю земли с тобой
Назовем корабли мечтой.
Поплывем в океан любовь,
Мы вдвоем этот мир откроем вновь.
На краю земли с тобой
Назовем наши корабли мечтой.
Поплывем в океан любовь,
Мы вдвоем этот мир откроем вновь.
Для меня ты одна в этом мире огромном
Среди тысяч огней.
Ярче всех и теплей образ твой бьется пульсом
Во мне все сильней.
Ты ведь знаешь, в сердце моем гаснут звезды,
Если ты не со мной.
Не грусти отпусти печаль, улыбнись, моя мечта.
На краю земли с тобой
Назовем корабли мечтой.
Поплывем в океан любовь,
Мы вдвоем этот мир откроем вновь.
На краю земли с тобой
Назовем наши корабли мечтой.
Поплывем в океан любовь,
Мы вдвоем этот мир откроем вновь.
На краю земли с тобой
Назовем корабли мечтой.
Поплывем в океан любовь,
Мы вдвоем этот мир откроем вновь.
На краю земли с тобой
Назовем корабли мечтой.
Поплывем в океан любовь,
Мы вдвоем этот мир откроем вновь.
На краю земли с тобой
Назовем наши корабли мечтой.
Поплывем в океан любовь,
Мы вдвоем этот мир откроем вновь.

(traduzione)

Dammi un segno, scapperemo, voleremo via verso questa notte
Dove saremo soli.
Per te posso ripetere all'infinito
Follia d'amore.
Sai, le stelle si spengono nel mio cuore,
Se non sei con me.
Non essere triste, lascia andare la tristezza, sorridi, il mio sogno.
Con te fino ai confini della terra
Chiamiamo le navi un sogno.
Nuotiamo nell'oceano dell'amore
Insieme riapriremo questo mondo.
Con te fino ai confini della terra
Chiamiamo le nostre navi un sogno.
Nuotiamo nell'oceano dell'amore
Insieme riapriremo questo mondo.
Per me sei solo in questo mondo enorme
Tra migliaia di luci.
Più luminosa e calda, la tua immagine batte con un impulso
Tutto è più forte in me.
Sai, le stelle si spengono nel mio cuore,
Se non sei con me.
Non essere triste, lascia andare la tristezza, sorridi, il mio sogno.
Con te fino ai confini della terra
Chiamiamo le navi un sogno.
Nuotiamo nell'oceano dell'amore
Insieme riapriremo questo mondo.
Con te fino ai confini della terra
Chiamiamo le nostre navi un sogno.
Nuotiamo nell'oceano dell'amore
Insieme riapriremo questo mondo.
Con te fino ai confini della terra
Chiamiamo le navi un sogno.
Nuotiamo nell'oceano dell'amore
Insieme riapriremo questo mondo.
Con te fino ai confini della terra
Chiamiamo le navi un sogno.
Nuotiamo nell'oceano dell'amore
Insieme riapriremo questo mondo.
Con te fino ai confini della terra
Chiamiamo le nostre navi un sogno.
Nuotiamo nell'oceano dell'amore
Insieme riapriremo questo mondo.