Traduzione del testo della canzone Я невесту украду - Ринат Каримов

Я невесту украду (originale)

Как увидел я тебя
взгляда отвести не смог
красоту твою любя
посадил бы под замок
ты весну подаришь мне
лишь меня полюбишь ты
в моём сердце тает снег
распускаются цветы
ты строптива
я упрямый
только что не говори
всё равно красотка станешь
мне любовь свою дарить
ночь рассыпет звёзд алмазы
под окном к тебе приду
как бывало на Кавказе
я невесту украду
я прекрасным стройным станом
любоваться век готов
никогда я не устану воспевать свою любовь
сам я парень хоть куда
и могу понравится
уведу я навсегда в даль свою красавицу
ты строптива
я упрямый
только что не говори
всё равно красотка станешь
мне любовь свою дарить
ночь рассыпет звёзд алмазы
под окном к тебе приду
как бывало на Кавказе
я невесту украду
ассааааааа…

Я невесту украду (traduzione)

Come ti ho visto
non potevo distogliere lo sguardo
amando la tua bellezza
metterebbe sotto chiave
mi darai la primavera
solo tu mi ami
la neve si scioglie nel mio cuore
i fiori stanno sbocciando
sei un ostinato
Sono testardo
basta non parlare
essere ancora bella
Dammi il tuo amore
la notte cospargerà le stelle di diamanti
sotto la finestra verrò da te
come è successo nel Caucaso
Ruberò la sposa
Sono una bella figura snella
pronto ad ammirare il secolo
Non mi stancherò mai di cantare il mio amore
Io stesso sono un ragazzo ovunque
e potrebbe piacermi
Porterò la mia bellezza per sempre in lontananza
sei un ostinato
Sono testardo
basta non parlare
essere ancora bella
Dammi il tuo amore
la notte cospargerà le stelle di diamanti
sotto la finestra verrò da te
come è successo nel Caucaso
Ruberò la sposa
aaaaaaa...