Traduzione del testo della canzone Спасибо, мама - Ринат Каримов

Спасибо, мама (originale)

Спасибо мама милая, спасибо
За солнца свет и эту неба синь.
Ты ничего у жизни не просила,
Гордилась, что растет любимый сын.
Ты ничего у жизни не просила,
Гордилась, что растет любимый сын.
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку, адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
Благодарю за сердце золотое,
За нежность, что дарила мне любя.
Твоя улыбка всей вселенной стоит,
Нет никого дороже для меня.
Твоя улыбка всей вселенной стоит,
Нет никого дороже для меня.
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку, адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
Любовь и нежность матери я знаю,
Нет в этой жизни ничего сильней.
Пою тебе колени преклоняя
Перед сердцами наших матерей!
Пою тебе колени преклоняя
Перед сердцами наших матерей!
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
Спасибо, мама, милая, спасибо
За ласку адресованную мне.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.
И я прошу, чтоб ты меня простила
За все печали, что принес тебе.

(traduzione)

Grazie cara mamma, grazie
Dietro il sole c'è la luce e questo cielo è azzurro.
Non hai chiesto niente dalla vita,
Ero orgoglioso che il mio amato figlio stesse crescendo.
Non hai chiesto niente dalla vita,
Ero orgoglioso che il mio amato figlio stesse crescendo.
Grazie mamma cara, grazie
Per la gentilezza rivolta a me.
E ti chiedo di perdonarmi
Per tutta la tristezza che ti ha portato.
Grazie per il cuore d'oro
Per la tenerezza che l'amore mi ha dato.
Il tuo sorriso vale l'intero universo,
Non c'è nessuno più prezioso per me.
Il tuo sorriso vale l'intero universo,
Non c'è nessuno più prezioso per me.
Grazie mamma cara, grazie
Per la gentilezza rivolta a me.
E ti chiedo di perdonarmi
Per tutta la tristezza che ti ha portato.
E ti chiedo di perdonarmi
Per tutta la tristezza che ti ha portato.
Conosco l'amore e la tenerezza di una madre
Non c'è niente di più forte in questa vita.
Ti canto in ginocchio
Davanti al cuore delle nostre mamme!
Ti canto in ginocchio
Davanti al cuore delle nostre mamme!
Grazie mamma cara, grazie
Per la gentilezza rivolta a me.
E ti chiedo di perdonarmi
Per tutta la tristezza che ti ha portato.
Grazie mamma cara, grazie
Per la gentilezza rivolta a me.
E ti chiedo di perdonarmi
Per tutta la tristezza che ti ha portato.
E ti chiedo di perdonarmi
Per tutta la tristezza che ti ha portato.