Traduzione del testo della canzone Не беги - Ринат Каримов

Не беги (originale)

На часах ровно два, через час ты улетишь
И может быть никогда не встретимся с тобою мы,
Подожди, возможно все еще решит с тобой у нас,
И знаем мы оба, эту боль ни чем не унять,
И знаем мы оба, нам любовь ни чем не заменить.
Припев:
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь.
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь,
Она не допита до дна.
Наша любовь, она не допита до дна.
На столе букет цветов безмолвности, несказанных слов,
Ты стоишь у прохладного от слез дождя одна.
Сердцу так одиноко, сердцу хочется тепла.
И знаем мы оба, эту боль ни чем не унять,
И знаем мы оба, нам любовь ни чем не заменить.
Припев:
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь.
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь,
Она не допита до дна.
Наша любовь, она не допита до дна…
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь.
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь.
Не беги, не беги туда, не беги от меня,
Этот бег не сможет помочь, ты ведь знаешь это любовь,
Она не допита до дна.
Наша любовь, она не допита до дна.

(traduzione)

Sono esattamente le due, tra un'ora volerai via
E forse non ci incontreremo mai con te,
Aspetta, forse deciderà ancora con te con noi,
E sappiamo entrambi che niente può alleviare questo dolore,
E sappiamo entrambi che non possiamo sostituire l'amore con niente.
Coro:
Non correre, non correre lì, non scappare da me,
Questa corsa non può aiutare, sai che è amore.
Non correre, non correre lì, non scappare da me,
Questa corsa non può aiutarti a sapere che è amore
Non è ubriaca fino in fondo.
Il nostro amore, non è ubriaco fino in fondo.
Sul tavolo c'è un mazzo di fiori del silenzio, parole non dette,
Stai al fresco dalle lacrime della pioggia da solo.
Il cuore è così solo, il cuore vuole calore.
E sappiamo entrambi che niente può alleviare questo dolore,
E sappiamo entrambi che non possiamo sostituire l'amore con niente.
Coro:
Non correre, non correre lì, non scappare da me,
Questa corsa non può aiutare, sai che è amore.
Non correre, non correre lì, non scappare da me,
Questa corsa non può aiutarti a sapere che è amore
Non è ubriaca fino in fondo.
Il nostro amore, non è ubriaco fino in fondo...
Non correre, non correre lì, non scappare da me,
Questa corsa non può aiutare, sai che è amore.
Non correre, non correre lì, non scappare da me,
Non correre, non correre lì, non scappare da me,
Questa corsa non può aiutare, sai che è amore.
Non correre, non correre lì, non scappare da me,
Questa corsa non può aiutarti a sapere che è amore
Non è ubriaca fino in fondo.
Il nostro amore, non è ubriaco fino in fondo.