Traduzione del testo della canzone Зелёные глаза - Ринат Каримов

Зелёные глаза (originale)

В комнате один
Из окна смотрю на звёзды
Понимаю я
Всё у нас с тобой не просто
В Сочи ты сейчас
Но а я в Москве скучаю
Посмотри в окно
Посмотри я умаляю
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя
Может быть и ты
У окна тоскуя плачешь
Если б знала ты
Что в судьбе моей ты значишь
Как хочу чтоб ты
Одного меня любила
Чтоб ко мне пришла
И уже не уходила
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне любовь моя
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне любовь моя
Милые зелёные глаза
А в глазах жемчужина слеза
Не забуду я их никогда
Ты приди ко мне мечта моя.

Зелёные глаза (traduzione)

Da solo nella stanza
Dalla finestra guardo le stelle
Capisco
Tutto con te non è facile
Adesso sei a Sochi
Ma mi manca Mosca
guarda fuori dalla finestra
Guarda, sto sminuendo
adorabili occhi verdi
E negli occhi di una lacrima di perla
Non li dimenticherò mai
Vieni da me il mio sogno
adorabili occhi verdi
E negli occhi di una lacrima di perla
Non li dimenticherò mai
Vieni da me il mio sogno
Forse anche tu
Alla finestra piangi tristemente
Se sapessi
Cosa intendi nel mio destino
Come ti voglio
Mi amava da solo
Per venire da me
E non se ne andò
adorabili occhi verdi
E negli occhi di una lacrima di perla
Non li dimenticherò mai
Vieni da me amore mio
adorabili occhi verdi
E negli occhi di una lacrima di perla
Non li dimenticherò mai
Vieni da me il mio sogno
adorabili occhi verdi
E negli occhi di una lacrima di perla
Non li dimenticherò mai
Vieni da me amore mio
adorabili occhi verdi
E negli occhi di una lacrima di perla
Non li dimenticherò mai
Vieni da me il mio sogno.