Traduzione del testo della canzone За твою красоту - Ринат Каримов

За твою красоту (originale)

Не смотри на меня холодным взглядом,
От дыма сигарет в комнате туман,
Ты погоди не уходи так рано,
И налей вина мне полный бокал.
А глаза твои темнее ночи,
В них я вижу отражения свое,
Ты меня понять ни как не хочешь,
Что на улице дождь и так темно.
Припев:
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Ты меня поймешь когда ни будь родная,
Когда ты останешься одна,
Когда тоска в сердце проникая
Будет терзать душу не щадя.
Ты проси у меня все что ты захочешь,
Ты проси у меня даже жизнь мою,
Ты отрави меня если сможешь
Даже это я тебе прощу.
Припев:
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.
Я просто выпью за твою красоту,
Я просто выпью за красивые глаза твои,
Как сильно я люблю эту тишину,
Когда в глаза твои я милая смотрю.

За твою красоту (traduzione)

Non guardarmi con occhi freddi
Nebbia dal fumo di sigaretta nella stanza,
Aspetta, non partire così presto,
E versami un bicchiere pieno di vino.
E i tuoi occhi sono più scuri della notte,
In esse vedo i miei riflessi,
Non vuoi capirmi,
Che fuori piove ed è così buio.
Coro:
Mi limiterò a bere alla tua bellezza
berrò solo ai tuoi begli occhi,
Quanto amo questo silenzio
Quando ti guardo negli occhi, cara.
Mi limiterò a bere alla tua bellezza
berrò solo ai tuoi begli occhi,
Quanto amo questo silenzio
Quando ti guardo negli occhi, cara.
Mi capirai quando caro,
Quando sei solo
Quando il desiderio penetra nel cuore
Tormentirà l'anima senza risparmiare.
Mi chiedi tutto quello che vuoi,
Mi chiedi anche la mia vita,
Mi avvelenerai se puoi
Anche questo ti perdonerò.
Coro:
Mi limiterò a bere alla tua bellezza
berrò solo ai tuoi begli occhi,
Quanto amo questo silenzio
Quando ti guardo negli occhi, cara.
Mi limiterò a bere alla tua bellezza
berrò solo ai tuoi begli occhi,
Quanto amo questo silenzio
Quando ti guardo negli occhi, cara.
Mi limiterò a bere alla tua bellezza
berrò solo ai tuoi begli occhi,
Quanto amo questo silenzio
Quando ti guardo negli occhi, cara.