Traduzione del testo della canzone Born to Live - Rising Insane

Born to Live (originale)

I am seeing flashbacks
Days of summer dancing in my mind
It’s hard to except
No one found a way to turn back time
In a sudden instant
We face our fears
Overwhelmed by the bitter truth
Nothing is safe around here
Caught in the silence
To driven by the
Life that we once lost
We’re born to live and leave behind
We are not meant to be complete
I try, I really try to hold on
To the things that make me feel
Like there is anything
That might endure until I stop to breathe
But there’s a fear of losing
Pushing me to fall for disbelieve
Caught in the silence
To driven by the
Life that we once lost
We’re born to live and leave behind
But there’s nothing preventing me to fall for disbelieve
I might be smiling
But it’s not enough for me to find relief
Caught in the silence
To driven by the
Life that we once lost
We’re born to live and leave behind
You see me now
Bearing the cross pushing down my neck
Born to live and leave behind

Born to Live (traduzione)

Sto vedendo dei flashback
Giorni d'estate che ballano nella mia mente
È difficile tranne
Nessuno ha trovato un modo per tornare indietro nel tempo
In un istante improvviso
Affrontiamo le nostre paure
Sopraffatto dall'amara verità
Niente è sicuro qui intorno
Catturati nel silenzio
A guidato dal
Vita che una volta abbiamo perso
Siamo nati per vivere e lasciarci alle spalle
Non siamo fatti per essere completi
Ci provo, cerco davvero di resistere
Alle cose che mi fanno sentire
Come se ci fosse qualcosa
Potrebbe durare finché non smetto di respirare
Ma c'è la paura di perdere
Spingendomi a cadere per non crederci
Catturati nel silenzio
A guidato dal
Vita che una volta abbiamo perso
Siamo nati per vivere e lasciarci alle spalle
Ma non c'è niente che mi impedisca di cadere per incredulità
Potrei sorridere
Ma non è abbastanza per me trovare sollievo
Catturati nel silenzio
A guidato dal
Vita che una volta abbiamo perso
Siamo nati per vivere e lasciarci alle spalle
Adesso mi vedi
Portare la croce che mi spinge il collo
Nato per vivere e lasciarsi alle spalle