Traduzione del testo della canzone Flightless Bird - Rising Insane

Flightless Bird (originale)

All this time I am locked in my own maze
I built it up from memories
I think it’s quite okay
But sometimes it’s bursting me with fear
When I am on my way
Try to find a way out here
It seems I just can’t change
It is far too long
I feel out of breath
Will you carry on
If I can’t make these steps
Will you guide me through
Will you take my hand
Will you stay with me
'Til I understand
But it’s like snowflakes in the summer
Like fallen leaves in Spring
I’m feeling lost and lonely when I’m in a happy place
I feel like I’m a flightless bird
Fall for each and every word
To tear my heart again
Did I make my way?
Did I get out alive?
Now that I have made it through
How can I leave behind
This will always be a memory
An oil stain on a deep blue sea
An ugly crack on a lonely street
And I have to live my life with it
But it’s like snowflakes in the summer
Like fallen leaves in Spring
I’m feeling lost and lonely when I’m in a happy place
I feel like a flightless bird
Fall for each and every word
To tear my heart again
Here I go with these broken wings
I’m a flightless bird and I accept this fate
With a broken soul and heavy heart
Living from your lasting love
It’s like I’m chasing down this feeling
As I try to hide away
Wish I could fly above it
But I’m lost in my own grave
And every time I try to feel
Like we’re back in 2016
I hear you calling out for me
Flightless Birds we’re meant to be
But it’s like snowflakes in the summer
Like fallen leaves in Spring
I’m feeling lost and lonely when I’m in a happy place
I feel like a flightless bird
Fall for each and every word
To tear my heart again
I feel like a flightless bird
Fall for each and every word

(traduzione)

Per tutto questo tempo sono bloccato nel mio labirinto
L'ho costruito dai ricordi
Penso che sia abbastanza ok
Ma a volte mi fa esplodere di paura
Quando sono in viaggio
Prova a trovare una via d'uscita qui
Sembra che non possa cambiare
È troppo lungo
Mi sento senza fiato
Continuerai?
Se non riesco a eseguire questi passaggi
Mi guiderai attraverso
Mi prendi per mano
Starai con me
Finché non ho capito
Ma è come i fiocchi di neve in estate
Come le foglie cadute in Primavera
Mi sento perso e solo quando sono in un posto felice
Mi sento come se fossi un uccello senza volo
Cadi per ogni singola parola
Per strapparmi di nuovo il cuore
Ho fatto a modo mio?
Ne sono uscito vivo?
Ora che ce l'ho fatta
Come posso lasciarmi alle spalle
Questo sarà sempre un ricordo
Una macchia d'olio su un mare blu intenso
Una brutta crepa in una strada solitaria
E devo vivere la mia vita con esso
Ma è come i fiocchi di neve in estate
Come le foglie cadute in Primavera
Mi sento perso e solo quando sono in un posto felice
Mi sento come un uccello incapace di volare
Cadi per ogni singola parola
Per strapparmi di nuovo il cuore
Eccomi con queste ali spezzate
Sono un uccello che non vola e accetto questo destino
Con l'anima spezzata e il cuore pesante
Vivere del tuo amore duraturo
È come se stessi inseguendo questa sensazione
Mentre cerco di nascondermi
Vorrei poterci volare sopra
Ma sono perso nella mia stessa tomba
E ogni volta che provo a sentire
Come se fossimo tornati nel 2016
Ti sento chiamare per me
Siamo destinati a essere gli uccelli senza volo
Ma è come i fiocchi di neve in estate
Come le foglie cadute in Primavera
Mi sento perso e solo quando sono in un posto felice
Mi sento come un uccello incapace di volare
Cadi per ogni singola parola
Per strapparmi di nuovo il cuore
Mi sento come un uccello incapace di volare
Cadi per ogni singola parola