Traduzione del testo della canzone Half Life - Rising Insane

Half Life (originale)

In wastelands I roam
A decade alone
The sickness has led me away from my home
It seems like we’re torn since our infant age
To struggle a lifetime for cash and God’s sake
Breathing slowly, feel the ending of myself
I need to find new strength in these odd times
And I try to breathe
And I try to feel again
I need to break out
Deserts of ice inhabit my soul
Beyond what is real we are losing control
I can’t say how long this will last
But I just know that it needs to end
And I try to breathe
And I try to feel again
I’m feeling so lost, don’t want to be found
I’m covering my mouth, but I want to scream loud
I’m tired of sickness, of pain and of lies
I’m staying alive to get ready to die
And I try to breathe
And I try to feel again
I’m feeling so lost, don’t want to be found
I’m covering my mouth, but I want to scream loud
I’m tired of sickness, of pain and of lies
I’m staying alive to get ready to die

Half Life (traduzione)

Vago per le terre desolate
Un solo decennio
La malattia mi ha portato lontano da casa mia
Sembra che siamo combattuti fin dalla nostra età infantile
Per lottare una vita per i soldi e l'amor di Dio
Respirando lentamente, senti la fine di me stesso
Ho bisogno di trovare una nuova forza in questi tempi strani
E provo a respirare
E provo a sentire di nuovo
Ho bisogno di scoppiare
Deserti di ghiaccio abitano la mia anima
Al di là di ciò che è reale, stiamo perdendo il controllo
Non posso dire quanto durerà
Ma so solo che deve finire
E provo a respirare
E provo a sentire di nuovo
Mi sento così perso, non voglio essere trovato
Mi sto coprendo la bocca, ma voglio urlare forte
Sono stanco della malattia, del dolore e delle bugie
Resto in vita per prepararmi a morire
E provo a respirare
E provo a sentire di nuovo
Mi sento così perso, non voglio essere trovato
Mi sto coprendo la bocca, ma voglio urlare forte
Sono stanco della malattia, del dolore e delle bugie
Resto in vita per prepararmi a morire