Traduzione del testo della canzone Last Fragments - Rising Insane

Last Fragments (originale)

I’m holding on to what is left in my heart
To keep myself away from falling apart
I’m getting lost inside a mess of broken feelings
Holding on until the end, to our last fragments
Sometimes there is no happy ending
Only a goodbye and maybe see you in heaven
I have buried the lies, buried the truth, buried everything about me
So there is nothing left of me
I close my eyes, feel the emptiness inside
Because you left a space
I’m holding on to what is left in my heart
To keep myself away from falling apart
I’m getting lost inside a mess of broken feelings
Holding on until the end, to our last fragments
I still feel it in my bones, the grief has become a part of me
A former stranger, a new companion
Caught in a haze, trapped in a maze
I can’t keep grieving, but there’s nothing to replace
The warmth bleeding from your heart
Radiate to share your love
Give me a sign, so I can feel your spirit here
There are pictures that I retrieve
To go along with my disease
Of being helplessly lost
In this world without you
I’m holding on to what is left in my heart
To keep myself away from falling apart
I’m getting lost inside a mess of broken feelings
Holding on until the end, to our last fragments

Last Fragments (traduzione)

Mi sto aggrappando a ciò che è rimasto nel mio cuore
Per tenermi lontano dal cadere a pezzi
Mi sto perdendo in un pasticcio di sentimenti infranti
Tenendo duro fino alla fine, fino ai nostri ultimi frammenti
A volte non c'è il lieto fine
Solo un addio e magari ci vediamo in paradiso
Ho seppellito le bugie, seppellito la verità, seppellito tutto di me
Quindi non è rimasto nulla di me
Chiudo gli occhi, sento il vuoto dentro
Perché hai lasciato uno spazio
Mi sto aggrappando a ciò che è rimasto nel mio cuore
Per tenermi lontano dal cadere a pezzi
Mi sto perdendo in un pasticcio di sentimenti infranti
Tenendo duro fino alla fine, fino ai nostri ultimi frammenti
Lo sento ancora nelle ossa, il dolore è diventato parte di me
Un ex sconosciuto, un nuovo compagno
Intrappolato in una foschia, intrappolato in un labirinto
Non posso continuare a piangere, ma non c'è niente da sostituire
Il calore che sanguina dal tuo cuore
Irradiati per condividere il tuo amore
Dammi un segno, così posso sentire il tuo spirito qui
Ci sono immagini che recupero
Per accompagnare la mia malattia
Di essere impotente perso
In questo mondo senza di te
Mi sto aggrappando a ciò che è rimasto nel mio cuore
Per tenermi lontano dal cadere a pezzi
Mi sto perdendo in un pasticcio di sentimenti infranti
Tenendo duro fino alla fine, fino ai nostri ultimi frammenti