Traduzione del testo della canzone Broken Homes - Rising Insane

Broken Homes (originale)

There was a time, I just don’t know when
I enjoyed this life, before it all began
I tried to hide from the pain I feel
And I pushed away the ones who cared for me
But burning bridges paves the way for the flood
So we gotta let it get to us
And now I know
I’m not alone
Saving myself from a broken
Home
Take me away, take me away
I’ve got to go
Escape my life for a second just to know
How can I move on, how can I go
Will I be safe when I leave this road
It’s difficult but don’t lose hope
Remember you are not alone
You’re not alone
Tell me I need to try
To be better the next time
I need to push myself just a little more
Do you see the error, the twist in your head
Equal to the fear you planted in my chest
I finally understand I don’t have to do a shit with your mistakes
Leave me alone
Your lies to keep your pride
Keep your illusion
You did not fuck up your god damn life
Now is the time
This is goodbye
I will escape from this broken
Home
Take me away, take me away
I got to go
Escape my life for a second just to know
How can I move on, how can I go
Will I be safe when I leave this road
It’s difficult but don’t lose hope
Remember you are not alone
You’re not alone

(traduzione)

C'è stato un periodo in cui non so quando
Mi godevo questa vita, prima che tutto iniziasse
Ho cercato di nascondersi dal dolore che provo
E ho respinto quelli che si prendevano cura di me
Ma i ponti in fiamme aprono la strada al diluvio
Quindi dobbiamo lasciare che ci arrivi
E ora lo so
Non sono solo
Mi sto salvando da un problema
Casa
Portami via, portami via
Devo andare
Fuggi dalla mia vita per un secondo solo per sapere
Come posso andare avanti, come posso andare
Sarò al sicuro quando lascerò questa strada
È difficile ma non perdere la speranza
Ricorda, tu non sei solo
Non sei solo
Dimmi che devo provare
Per essere meglio la prossima volta
Ho bisogno di spingermi un po' di più
Vedi l'errore, la torsione nella tua testa
Uguale alla paura che mi hai piantato nel petto
Finalmente capisco che non devo fare un cazzo con i tuoi errori
Lasciami in pace
Le tue bugie per mantenere il tuo orgoglio
Mantieni la tua illusione
Non hai rovinato la tua dannata vita
Ora è il momento
Questo è arrivederci
Scapperò da questo rotto
Casa
Portami via, portami via
Devo andare
Fuggi dalla mia vita per un secondo solo per sapere
Come posso andare avanti, come posso andare
Sarò al sicuro quando lascerò questa strada
È difficile ma non perdere la speranza
Ricorda, tu non sei solo
Non sei solo