Traduzione del testo della canzone Meant to Live - Rising Insane

Meant to Live (originale)

I can see all the trouble you’re in
I can see that it’s under your skin
And how it’s moving you (It's gonna change, it’s gonna change)
You are fighting, but no one believes
In the person you’re trying to be
But is it worth it?
(It's gonna change, it’s gonna change)
But you keep moving on
Take another way
Keep your head up high
Chances come in waves
Maybe we got to sit back and take our time
Wait and pray 'til the stars align
Be the calm right before the storm
To come back again
We got memories we can not erase
We live nightmares we can not escape
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
We feel hopeless, and fall in disgrace
We are restless, alone and afraid
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
What has it turn to, breath in and look back
Haven’t you noticed, you’re walking again
Remember the ache that has moved through your bones
Don’t you feel strong with this fire in your soul
You kept walking on, took another way
Kept your head up high, chances come in waves
We just need to sit back and take our time
Just wait and pray 'til the stars align
You were the calm now we are the storm
To come back again
We got memories we can not erase
We live nightmares we can not escape
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
We feel hopeless, and fall in disgrace
We are restless, alone and afraid
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
But you keep walking on
Take another way
Keep your head up high
Chances come in waves
We got memories we can not erase
We live nightmares we can not escape
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live
We feel hopeless, and fall in disgrace
We are restless, alone and afraid
But we fight, but we fight, but we fight
'Cause we’re meant to live

(traduzione)

Riesco a vedere tutti i problemi in cui ti trovi
Vedo che è sotto la tua pelle
E come ti sta muovendo (Cambierà, cambierà)
Stai combattendo, ma nessuno ci crede
Nella persona che stai cercando di essere
Ma ne vale la pena?
(Cambierà, cambierà)
Ma tu continui ad andare avanti
Prendi un altro modo
Tieni la testa alta
Le possibilità arrivano a ondate
Forse dobbiamo sederci e prenderci il nostro tempo
Aspetta e prega finché le stelle non si allineano
Sii la calma subito prima della tempesta
Per tornare di nuovo
Abbiamo dei ricordi che non possiamo cancellare
Viviamo incubi a cui non possiamo sfuggire
Ma combattiamo, ma combattiamo, ma combattiamo
Perché siamo fatti per vivere
Ci sentiamo senza speranza e cadiamo in disgrazia
Siamo irrequieti, soli e impauriti
Ma combattiamo, ma combattiamo, ma combattiamo
Perché siamo fatti per vivere
A cosa si rivolge, inspira e guarda indietro
Non te ne sei accorto, stai di nuovo camminando
Ricorda il dolore che ti ha attraversato le ossa
Non ti senti forte con questo fuoco nella tua anima
Hai continuato a camminare, hai preso un'altra strada
Tieni la testa alta, le possibilità arrivano a ondate
Dobbiamo solo sederci e prenderci il nostro tempo
Aspetta e prega finché le stelle non si allineano
Eri la calma ora noi siamo la tempesta
Per tornare di nuovo
Abbiamo dei ricordi che non possiamo cancellare
Viviamo incubi a cui non possiamo sfuggire
Ma combattiamo, ma combattiamo, ma combattiamo
Perché siamo fatti per vivere
Ci sentiamo senza speranza e cadiamo in disgrazia
Siamo irrequieti, soli e impauriti
Ma combattiamo, ma combattiamo, ma combattiamo
Perché siamo fatti per vivere
Ma tu continui a camminare
Prendi un altro modo
Tieni la testa alta
Le possibilità arrivano a ondate
Abbiamo dei ricordi che non possiamo cancellare
Viviamo incubi a cui non possiamo sfuggire
Ma combattiamo, ma combattiamo, ma combattiamo
Perché siamo fatti per vivere
Ci sentiamo senza speranza e cadiamo in disgrazia
Siamo irrequieti, soli e impauriti
Ma combattiamo, ma combattiamo, ma combattiamo
Perché siamo fatti per vivere