Traduzione del testo della canzone Porcelain - Rising Insane

Porcelain (originale)

Clear cracks in my facade
Each one a cause to leave
Am I so far away from it
Stabs in my bleading heart
Each makes me fall apart
I try to keep myself alive
Clear cracks in my facade
Each one a death of me
And now this is the breaking down of my remains
Lonely and lost like a shipwrecked at sea
With every breath it’s getting clear to me
Holy as a saint could be
We’ve got lost together, torn forever
Watching the days go by
Stay down with hopes up high
Am I so far away from this
Have faith and call by time
Oh thanks for this good advice
'Cause you forget that everything is lost in faith
I focused all my strengt
Could have made the first few steps
But how the hell shall I bear this to the bitter end
Lonely and lost like a shipwrecked at sea
With every breath it’s getting clear to me
Holy as a saint could be
I am broken like porcelain
No there is nothing time won’t take away
But this has been to soon
There must be something to heal my pain
Am I just born to lose
Lonely and lost like a shipwrecked at sea
With every breath it’s getting clear to me
Holy as a saint could be
We’ve got lost togehter, torn forever
No there is nothing time won’t take away
We’ve got lost togehter, torn forever
There must be something to heal my pain
I am broken like porcelain

(traduzione)

Chiare crepe nella mia facciata
Ognuno un motivo per andarsene
Sono così lontano da esso
Pugnalata nel mio cuore sanguinante
Ognuno mi fa cadere a pezzi
Cerco di mantenermi in vita
Chiare crepe nella mia facciata
Ognuno una mia morte
E ora questa è la demolizione dei miei resti
Solitario e smarrito come un naufrago in mare
Ad ogni respiro mi diventa chiaro
Santo come potrebbe essere un santo
Ci siamo persi insieme, lacerati per sempre
Guardare i giorni che passano
Stai giù con le speranze in alto
Sono così lontano da questo
Abbi fede e chiama a tempo
Oh grazie per questo buon consiglio
Perché dimentichi che tutto è perso nella fede
Ho concentrato tutte le mie forze
Avrebbe potuto fare i primi passi
Ma come diavolo sopporterò tutto questo fino alla fine
Solitario e smarrito come un naufrago in mare
Ad ogni respiro mi diventa chiaro
Santo come potrebbe essere un santo
Sono rotto come la porcellana
No non c'è niente che il tempo non porti via
Ma questo è successo presto
Ci deve essere qualcosa per curare il mio dolore
Sono solo nato per perdere
Solitario e smarrito come un naufrago in mare
Ad ogni respiro mi diventa chiaro
Santo come potrebbe essere un santo
Ci siamo persi insieme, lacerati per sempre
No non c'è niente che il tempo non porti via
Ci siamo persi insieme, lacerati per sempre
Ci deve essere qualcosa per curare il mio dolore
Sono rotto come la porcellana