Traduzione del testo della canzone The Marks You Left - Rising Insane

The Marks You Left (originale)

I have seen white flags and hands held high
The moment of defeat
The tears they shed, the scars they left
All gone without a trace
Where is the reason
For all the pain that came to us
What is the sense of losing
All we have loved so much
I have seen a hundred ships go down
And now I feel that I will drown
I gasp for air are you here my friend
When I’m reaching out my hand
Run, from all that we’ve done
From all we’ve become
From what is left for us, just
Fight, and try to escape
And try to erase it all
Before it’s all to late
This is what I have been afraid of
What I have been aware of
But I never dared to
Think it really could happen
That we could be severed
But fate is traitor
My sight is blurred
'Cause I’m drowning in the alcohol
And fate is traitor waiting around the other corner
And strikes when you feel comfort
Run, from that we’ve done
From all we’ve become
From what is left for us, just
Fight, and try to escape
And try to erase it all
Before it’s all to late
I have seen white flags and hands up
The moment of defeat
The tears they shed, the scars they left
All gone withour a trace
The tears you shed, the marks you left
All gone without a trace
So I just run, from all that we’ve done
From all we’ve become
From what is left for us, just
Fight, and try to escape
And try to erase it all
Before it’s all to late

The Marks You Left (traduzione)

Ho visto bandiere bianche e mani alzate
Il momento della sconfitta
Le lacrime che hanno versato, le cicatrici che hanno lasciato
Tutto scomparso senza traccia
Dov'è il motivo
Per tutto il dolore che ci è arrivato
Qual è il senso di perdere
Tutto ciò che abbiamo amato così tanto
Ho visto centinaia di navi affondare
E ora sento che annegherò
Sussulto per aria, sei qui amico mio
Quando sto allungando la mia mano
Corri, da tutto quello che abbiamo fatto
Da tutto ciò che siamo diventati
Da ciò che ci resta, basta
Combatti e prova a scappare
E prova a cancellarlo tutto
Prima che sia tutto troppo tardi
Questo è ciò di cui ho avuto paura
Di cosa sono stato a conoscenza
Ma non ho mai osato
Pensa che potrebbe davvero succedere
Che potremmo essere separati
Ma il destino è traditore
La mia vista è offuscata
Perché sto affogando nell'alcol
E il destino è un traditore che aspetta dietro l'altro angolo
E colpisce quando ti senti a tuo agio
Corri, da quello che abbiamo fatto
Da tutto ciò che siamo diventati
Da ciò che ci resta, basta
Combatti e prova a scappare
E prova a cancellarlo tutto
Prima che sia tutto troppo tardi
Ho visto bandiere bianche e mani alzate
Il momento della sconfitta
Le lacrime che hanno versato, le cicatrici che hanno lasciato
Tutto scomparso senza traccia
Le lacrime che hai versato, i segni che hai lasciato
Tutto scomparso senza traccia
Quindi scappo, da tutto quello che abbiamo fatto
Da tutto ciò che siamo diventati
Da ciò che ci resta, basta
Combatti e prova a scappare
E prova a cancellarlo tutto
Prima che sia tutto troppo tardi