Traduzione del testo della canzone Breakout - Rising Insane

Breakout (originale)

I might say my mind is gone
Still I know where my heart belongs
Locked up, this misery
In sound I still can feel free
Though I feel like my mind is gone
Still I know where my heart belongs
Hang on, lend me your ears
I’ll show you how, no need to fear
It’s a phrase, just a line away
Open your eyes, speak to me
It’s the air that we breathe into our lungs
It’s the medicine that is keeping us alive
You can take all that I have
Turn my world upside down
And I might say my mind is gone
Still I know where my heart belongs
No, no, you’ll never mess this, you’ll never mess this
You can take all that I have
Turn my world upside down
And I might say my mind is gone
Still I know where my heart belongs
Feeling the beat inside your head
Don’t you notice
Feeling it moving through your chest
Don’t you know it
I am awake but living a nightmare
It’s a nightmare
But I know where my heart belongs
No, no, you’ll never mess this, you’ll never mess this
You can take all that I have
Turn my world upside down
And I might say my mind is gone
Still I know where my heart belongs
I’m awake but living a nightmare
Is this real, do you tell me the truth
But after all that I’ve seen, at least I still can believe
That we’re supposed to be one
So this is where my heart belongs
Run run, running dry in this lockdown
Push push, moving on 'til we breakout
Run run, running dry in this lockdown
Push push, moving on 'til we breakout
Run run, running dry in this lockdown
Push push, moving on 'til we breakout
Run run, running dry in this lockdown
But one day we will gonna breakout
We’re gonna breakout
And I know where my heart belongs
I am awake but living a nightmare
Is this real, do you tell me the truth
But after all that I’ve seen, at least I still can believe
That we are supposed to be one
So this is where my heart belongs

(traduzione)

Potrei dire che la mia mente è sparita
Eppure so a dove appartiene il mio cuore
Rinchiuso, questa miseria
Nel suono posso ancora sentirmi libero
Anche se mi sembra che la mia mente sia andata
Eppure so a dove appartiene il mio cuore
Aspetta, prestami le tue orecchie
Ti mostrerò come, non c'è bisogno di temere
È una frase, solo una linea di distanza
Apri gli occhi, parlami
È l'aria che respiriamo nei nostri polmoni
È la medicina che ci tiene in vita
Puoi prendere tutto ciò che ho
Capovolgi il mio mondo
E potrei dire che la mia mente è sparita
Eppure so a dove appartiene il mio cuore
No, no, non rovinerai mai questo, non lo rovinerai mai
Puoi prendere tutto ciò che ho
Capovolgi il mio mondo
E potrei dire che la mia mente è sparita
Eppure so a dove appartiene il mio cuore
Sentendo il battito dentro la tua testa
Non te ne accorgi
Sentendolo spostarsi attraverso il tuo petto
Non lo sai
Sono sveglio ma vivo un incubo
È un incubo
Ma so a dove appartiene il mio cuore
No, no, non rovinerai mai questo, non lo rovinerai mai
Puoi prendere tutto ciò che ho
Capovolgi il mio mondo
E potrei dire che la mia mente è sparita
Eppure so a dove appartiene il mio cuore
Sono sveglio ma vivo un incubo
È vero, mi dici la verità
Ma dopo tutto quello che ho visto, almeno posso ancora crederci
Che dovremmo essere uno
Quindi questo è dove appartiene il mio cuore
Corri corri, correndo a secco in questo blocco
Spingi spingi, andando avanti fino al breakout
Corri corri, correndo a secco in questo blocco
Spingi spingi, andando avanti fino al breakout
Corri corri, correndo a secco in questo blocco
Spingi spingi, andando avanti fino al breakout
Corri corri, correndo a secco in questo blocco
Ma un giorno esploderemo
Stiamo per scoppiare
E so a dove appartiene il mio cuore
Sono sveglio ma vivo un incubo
È vero, mi dici la verità
Ma dopo tutto quello che ho visto, almeno posso ancora crederci
Che dovremmo essere uno
Quindi questo è dove appartiene il mio cuore