Traduzione del testo della canzone Ignite - Rising Insane

Ignite (originale)

A breathless heart speaks a sensless mind
The mind pulls the trigger
I’m down to hide
I don’t need more pain, I already know I’m alive
Feels like a habit to fight to survive
This seems so endless
Is there anybody getting it right
Anybody walking easy, not losing sight
Cause I am feeling like a hollow soul
Where do you run when senses sling you back
Your legs are making the movement
You come off track
Fingertips on broken glass
You wear the blood on your hands
For a lifetime heading the deadline
I’ve been fucked up lately
Tell me why’s my mind so hazy
It is the same old shit in my head
Just give me one more word to feel
Like there’s an ending to that
We build to crash and burn
But I want to restore
A time without concerns
Like it has been before
Where do you run there’s no more time to choose
We gotta go by now
And leave this home
A breathless heart speaks a sensless mind
Fingertips on broken glass
Scream until there’s nothing left
Fingertips on broken glass
You wear the blood on your hands
You want to scream until there’s nothing left
We’re build to crash and burn
Until we breakaway
For a lifetime heading the deadline
I’ve been fucked up lately
Tell me why’s my mind so hazy
It is the same old shit in my head
Just give me one more word to feel
Like there’s an ending to that
Ignite a light for the tragedy
Ignite a light for the malady
I don’t need more pain, because I know I’m alive
Feels like a habit to fight to survive
Fingertips on broken glass
Scream until there’s nothing left

(traduzione)

Un cuore senza respiro parla a una mente priva di sensi
La mente preme il grilletto
Sono giù per nascondermi
Non ho bisogno di altro dolore, so già di essere vivo
Sembra un'abitudine combattere per sopravvivere
Sembra così infinito
C'è qualcuno che ha capito bene
Chiunque cammini con calma, senza perdere di vista
Perché mi sento come un'anima vuota
Dove corri quando i sensi ti riportano indietro
Le tue gambe stanno facendo il movimento
Vieni fuori strada
Punta delle dita su vetro rotto
Hai il sangue sulle mani
Per tutta la vita in testa alla scadenza
Sono stato incasinato ultimamente
Dimmi perché la mia mente è così confusa
È la stessa vecchia merda nella mia testa
Dammi solo un'altra parola per sentire
Come se ci fosse una fine a tutto questo
Costruiamo per crash and burn
Ma voglio ripristinare
Un tempo senza preoccupazioni
Come è stato prima
Dove corri non c'è più tempo per scegliere
Dobbiamo andare ormai
E lascia questa casa
Un cuore senza respiro parla a una mente priva di sensi
Punta delle dita su vetro rotto
Urla finché non rimane più niente
Punta delle dita su vetro rotto
Hai il sangue sulle mani
Vuoi urlare fino a quando non rimane più niente
Siamo fatti per crash and burn
Finché non ci separiamo
Per tutta la vita in testa alla scadenza
Sono stato incasinato ultimamente
Dimmi perché la mia mente è così confusa
È la stessa vecchia merda nella mia testa
Dammi solo un'altra parola per sentire
Come se ci fosse una fine a tutto questo
Accendi una luce per la tragedia
Accendi una luce per la malattia
Non ho bisogno di altro dolore, perché so di essere vivo
Sembra un'abitudine combattere per sopravvivere
Punta delle dita su vetro rotto
Urla finché non rimane più niente