Traduzione del testo della canzone This Can't Be Us - Rising Insane

This Can't Be Us (originale)

Can you see the dust rise?
As the responsibles sneak away
Searching for the mistakes
As they’ve made the same again
They make the same again
Do you believe what they say when they proclaim their intentions?
Can you feel the earth moving, or do we stuck hear?
This can’t be us, this can’t be real
We can’t survive this way
This can’t be us, this can’t be real
I have tried to go back where we started but it was too far away
Can you see the forests?
Well me, I can’t
Cause they were cut away and burned for war
And again, they search for the mistakes
After they made the same again
This can’t be us, this can’t be real
I have tried to go back where we started but it was too far away
This can’t be us, this can’t be real
We can’t survive this way
They make the same mistakes again
They make the same mistakes again
This can’t be us, this can’t be real
I have tried to go back where we started but it was too far away
This can’t be us, this can’t be real
We can’t survive this way
We can’t survive
We can’t survive
This way

This Can't Be Us (traduzione)

Riesci a vedere la polvere salire?
Mentre i responsabili sgattaiolano via
Alla ricerca degli errori
Come hanno fatto di nuovo lo stesso
Fanno lo stesso di nuovo
Credi a quello che dicono quando proclamano le loro intenzioni?
Riesci a sentire la terra che si muove o siamo bloccati a sentire?
Questo non possiamo essere noi, questo non può essere reale
Non possiamo sopravvivere in questo modo
Questo non possiamo essere noi, questo non può essere reale
Ho provato a tornare da dove eravamo partiti ma era troppo lontano
Riesci a vedere le foreste?
Ebbene io, non posso
Perché sono stati tagliati via e bruciati per la guerra
E ancora, cercano gli errori
Dopo che hanno fatto lo stesso di nuovo
Questo non possiamo essere noi, questo non può essere reale
Ho provato a tornare da dove eravamo partiti ma era troppo lontano
Questo non possiamo essere noi, questo non può essere reale
Non possiamo sopravvivere in questo modo
Fanno di nuovo gli stessi errori
Fanno di nuovo gli stessi errori
Questo non possiamo essere noi, questo non può essere reale
Ho provato a tornare da dove eravamo partiti ma era troppo lontano
Questo non possiamo essere noi, questo non può essere reale
Non possiamo sopravvivere in questo modo
Non possiamo sopravvivere
Non possiamo sopravvivere
Per di qua