Traduzione del testo della canzone The Spark - Rita Wilson

The Spark (originale)

It’s nothing short of magic when two souls collide
It was lightning in a bottle when your eyes met mine
There was heat in those embers
That first touch I still remember
One kiss brought us together
And one night would turn to forever
We got the fire and it still feels the same
Been through it all you can’t put out this flame
Baby you still light the match to my heart
Cuz we still got the spark
You never try to change me
You take me as I am
Nothing I can’t do baby
When you take my hand
You never dim my desires
Only want me to shine brighter
Here we are still together
Oh one night that turned to forever
We got the fire and it still feels the same
Been through it all you can’t put out this flame
Baby you still light the match to my heart
We still got the spark
Bridge:
Through all of the highs
And through all of the lows
I hear your voice and it still takes me home
We’ll always find our way out of the dark
We still got the spark
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We still got the spark
We got the fire and it still feels the same
Been through it all you can’t put out this flame
Baby you still light the match to my heart
Cuz we still got the spark
Bridge:
Through all of the highs
And through all of the lows
I hear your voice and it still takes me home
We’ll always find our way out of the dark
We still got the spark
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
We still got the spark We still got the spark We still got the spark

The Spark (traduzione)

È a dir poco magia quando due anime si scontrano
È stato un fulmine in una bottiglia quando i tuoi occhi hanno incontrato i miei
C'era calore in quelle braci
Quel primo tocco che ricordo ancora
Un bacio ci ha uniti
E una notte sarebbe diventata per sempre
Abbiamo ottenuto il fuoco e sembra ancora lo stesso
Hai passato tutto ciò che non puoi spegnere questa fiamma
Tesoro, accendi ancora il fiammifero al mio cuore
Perché abbiamo ancora la scintilla
Non provi mai a cambiarmi
Mi prendi come sono
Niente che non possa fare baby
Quando prendi la mia mano
Non offuschi mai i miei desideri
Voglio solo che risplenda di più
Qui siamo ancora insieme
Oh una notte che si è trasformata in eternità
Abbiamo ottenuto il fuoco e sembra ancora lo stesso
Hai passato tutto ciò che non puoi spegnere questa fiamma
Tesoro, accendi ancora il fiammifero al mio cuore
Abbiamo ancora la scintilla
Ponte:
Attraverso tutti gli alti
E attraverso tutti i minimi
Sento la tua voce e mi porta ancora a casa
Troveremo sempre la nostra via d'uscita dal buio
Abbiamo ancora la scintilla
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Abbiamo ancora la scintilla
Abbiamo ottenuto il fuoco e sembra ancora lo stesso
Hai passato tutto ciò che non puoi spegnere questa fiamma
Tesoro, accendi ancora il fiammifero al mio cuore
Perché abbiamo ancora la scintilla
Ponte:
Attraverso tutti gli alti
E attraverso tutti i minimi
Sento la tua voce e mi porta ancora a casa
Troveremo sempre la nostra via d'uscita dal buio
Abbiamo ancora la scintilla
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Abbiamo ancora la scintilla Abbiamo ancora la scintilla Abbiamo ancora la scintilla