Traduzione del testo della canzone Halfway to Home - Rita Wilson

Halfway to Home (originale)

There’s a story in my eyes
And it never seems to end
Will I keep trying to rewind
Or will I keep chasing the wind?
I’ve been here before
And I’ll be here again
Oh oh oh oh oh
Halfway to home
Oh oh oh oh oh
Halfway to home
I locked myself in my own skin
Will I ever let me in?
I have the key right in my hand
But when I look it’s gone again
So close and yet so far
But light years from where I’ve been
Oh oh oh oh oh
Halfway to home
Oh oh oh oh oh
Half way to home
Oh oh oh oh
I live in the unknown
Oh oh oh oh oh
I’m halfway to home
Bridge:
I’m half way, half way
I’m half way to home
I’m half way, half way
I’m half way to home
I’ve been here before
And I’ll be here again
Oh oh oh oh oh
Halfway to home
Oh oh oh oh oh
Half way to home
Oh oh oh oh oh
I live in the unknown
Oh oh oh oh oh
I’m halfway to home
I’m halfway to home
I’m halfway to home

(traduzione)

C'è una storia nei miei occhi
E sembra non finire mai
Continuerò a provare a riavvolgere
O continuerò a inseguire il vento?
Sono stato qui prima
E sarò di nuovo qui
Oh oh oh oh oh
A metà strada verso casa
Oh oh oh oh oh
A metà strada verso casa
Mi sono chiuso nella mia stessa pelle
Mi lascerò mai entrare?
Ho la chiave proprio in mano
Ma quando guardo è sparito di nuovo
Così vicino eppure così lontano
Ma anni luce da dove sono stato
Oh oh oh oh oh
A metà strada verso casa
Oh oh oh oh oh
A metà strada verso casa
Oh oh oh oh
Vivo nell'ignoto
Oh oh oh oh oh
Sono a metà strada verso casa
Ponte:
Sono a metà, a metà
Sono a metà strada verso casa
Sono a metà, a metà
Sono a metà strada verso casa
Sono stato qui prima
E sarò di nuovo qui
Oh oh oh oh oh
A metà strada verso casa
Oh oh oh oh oh
A metà strada verso casa
Oh oh oh oh oh
Vivo nell'ignoto
Oh oh oh oh oh
Sono a metà strada verso casa
Sono a metà strada verso casa
Sono a metà strada verso casa