Traduzione del testo della canzone Song for Everyone - Rita Wilson

Song for Everyone (originale)

For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
When you feel like kicking a wall down
Can’t hold in you wanna be screaming out
Knowing it’ll do you no good at all
Then you hear the first verse of Walkin' on Sunshine
Yeah, that one, it gets you every time
And like that, you can’t help but sing along
For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
For every high you feel and no matter how low
It’s somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There’s a song, a song for everyone
When it hurts more than you can stand it
Press play and just start dancing
Turn the beat up and let it all drift away
Let it drift away
For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
For every high you feel and no matter how low
It’s somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There’s a song, a song for everyone
Bridge:
Your story, your life
Has a soundtrack just like mine
For every heartbreak there’s a melody
A one time listen kind of remedy
It’ll get you through till the crying’s done
There’s a song for everyone
For every high you feel and no matter how low
It’s somewhere playing on the radio
No matter who you are, or where you come from
There’s a song, a song for everyone
Song for everyone, song for everyone, everyone
Gimme the best boys and free my soul
Gimme the beat boys and free my soul

(traduzione)

Per ogni crepacuore c'è una melodia
Una sorta di rimedio da ascoltare una tantum
Ti farà passare finché il pianto non sarà finito
C'è una canzone per tutti
Quando hai voglia di abbattere un muro
Non riesci a trattenerti, vuoi urlare
Sapere che non ti farà bene
Poi senti il ​​primo verso di Walkin' on Sunshine
Sì, quello, ti prende ogni volta
E così, non puoi fare a meno di cantare insieme
Per ogni crepacuore c'è una melodia
Una sorta di rimedio da ascoltare una tantum
Ti farà passare finché il pianto non sarà finito
C'è una canzone per tutti
Per ogni sballo che senti e non importa quanto basso
È da qualche parte in riproduzione alla radio
Non importa chi sei o da dove vieni
C'è una canzone, una canzone per tutti
Quando fa più male di quanto tu possa sopportarlo
Premi play e inizia a ballare
Alza il ritmo e lascia che tutto si allontani
Lascia che si allontani
Per ogni crepacuore c'è una melodia
Una sorta di rimedio da ascoltare una tantum
Ti farà passare finché il pianto non sarà finito
C'è una canzone per tutti
Per ogni sballo che senti e non importa quanto basso
È da qualche parte in riproduzione alla radio
Non importa chi sei o da dove vieni
C'è una canzone, una canzone per tutti
Ponte:
La tua storia, la tua vita
Ha una colonna sonora proprio come la mia
Per ogni crepacuore c'è una melodia
Una sorta di rimedio da ascoltare una tantum
Ti farà passare finché il pianto non sarà finito
C'è una canzone per tutti
Per ogni sballo che senti e non importa quanto basso
È da qualche parte in riproduzione alla radio
Non importa chi sei o da dove vieni
C'è una canzone, una canzone per tutti
Canzone per tutti, canzone per tutti, tutti
Dammi i ragazzi migliori e libera la mia anima
Dammi il ritmo ragazzi e libera la mia anima