Traduzione del testo della canzone Say Yes - Rita Wilson

Say Yes (originale)

You’ve got it all
All figured out now don’t ya
The same four walls
Held up by fear to hold ya
Don’t hesitate
'Cause there’s no perfect place to start
Let it all in
Let it all go
If you don’t surrender you’ll never know
Free to fly up
Free to fall down
Head in the clouds right here on the ground
No time to second guess
Just say yes
Yeah yeah
Can you believe
In the other side of never
Wake up and see
Your best get even better
Run to us waiting
'Cause it’s not too late for you
Let it all in
Let it all go
If you don’t surrender you’ll never know
Free to fly up
Free to fall down
Head in the clouds right here on the ground
No time to second guess
Baby just say yes
Where we slow down every road that trips you up
The sun will find you and remind you
You’re more than enough
Let it all in
Let it all go
If you don’t surrender you’ll never know
Free to fly up
Free to fall down
Head in the clouds right here on the ground
No time to second guess
No it ain’t over yet
Come on just say yes
Yeah yeah
Oh oh, Oh oh, Oh oh
Just say just say yes
Oh oh, Oh oh, Oh oh
Just say just say yes
Oh oh, Oh oh, Oh oh
Just say just say yes

(traduzione)

Hai tutto
Tutto risolto ora, vero?
Le stesse quattro mura
Trattenuto dalla paura di trattenerti
Non esitare
Perché non esiste un punto di partenza perfetto
Fai entrare tutto
Lascialo andare tutto
Se non ti arrendi non lo saprai mai
Liberi di volare in alto
Liberi di cadere
Dirigiti tra le nuvole proprio qui a terra
Non c'è tempo per una seconda ipotesi
Dì solo di sì
Yeah Yeah
Tu puoi credere
Nell'altro lato del mai
Svegliati e guarda
Il tuo meglio diventa ancora migliore
Corri da noi in attesa
Perché non è troppo tardi per te
Fai entrare tutto
Lascialo andare tutto
Se non ti arrendi non lo saprai mai
Liberi di volare in alto
Liberi di cadere
Dirigiti tra le nuvole proprio qui a terra
Non c'è tempo per una seconda ipotesi
Tesoro, dì solo di sì
Dove rallentiamo ogni strada che ti fa inciampare
Il sole ti troverà e te lo ricorderà
Sei più che sufficiente
Fai entrare tutto
Lascialo andare tutto
Se non ti arrendi non lo saprai mai
Liberi di volare in alto
Liberi di cadere
Dirigiti tra le nuvole proprio qui a terra
Non c'è tempo per una seconda ipotesi
No non è ancora finita
Dai, dì solo di sì
Yeah Yeah
Oh oh, oh oh, oh oh
Dì solo dì solo di sì
Oh oh, oh oh, oh oh
Dì solo dì solo di sì
Oh oh, oh oh, oh oh
Dì solo dì solo di sì