Traduzione del testo della canzone Middle of Nowhere - Rittz

Middle of Nowhere (originale)

Those who listen, witnessin'
Uncut dope, I lift a pen
And those who diss get disciplined
My imprint is infinite
Getting tense and intimate
When I’m pissed shit hits the fan
(Who's ready for Rittz?!)
This rap game’s so mundane, I just play dumb
Trying to listen to songs playing, then what main come
Making fun of them, none of them ever was A1
Trying to front like they John Wayne, well I’m James Bond
In my blood-stained tux, people that played me they thinking they got away with
it
I’m taking out my frustration
Finally shedded the dead weight, settled the debt, paid
We done shoveled the red clay, we dug graves up
Got a couple of homies that owe me some favors
And show they appreciation, they told me that they would bust they guns
But instead of it I debted it and just gave love
I’ve been heavily indebt and I done took pay cuts
Might have been a lot to me, to them it was just cake crumbs
I’ve done been around a minute, but I just came up
Hungry for dinner, but shit, I just ate lunch
At the Optimus, tapas, scallops and crustaceans
Tuna tartare, the way to act above all, like wah lah
I’m sipping crown and soda, but I would rather have the monarch
Thinking bout how far came when I’m out on tour
4 AM I’m in the bed, I’m drunk and I’m staring at the wall art
I fought off the competition like I was a war lord
I swore I should have blew in 2002, but given a minute
I would hit a higher altitude, then I surprised you from out the blue
From the middle of nowhere
People wonder how I blew, where I come from
The middle of nowhere
I’m on tour my crowd’s the proof, in some town in
The middle of nowhere
You should watch your mouth 'cause you, might get punched from
The middle of nowhere
It might be lights out for you, you get found in
The middle of nowhere
This your first time hearing me, then you should go backwards
Listen to Top of the Line and study the craftwork
Then check out Next to Nothing, that was me expressing what I thought it was
and what it wasn’t by becoming a rapper
After that then play The Life and Times of Jonny Valiant
Listen to «My Interview» and study my answers
Then check out White Jesus, that was me, yeah
In the studio after working a double and my back hurt
Staining my apron, pouring buckets in the grease trap
Thinking that I need to try and take a G.E.D.
class
Thirty and hurting for money, feeling like a sleaze bag
Feelings that I had are reoccurring when I recap
People biting me up in my lane without a Peach Pass
I ain’t gonna touch on that
I put on debt, but look I’m next, I took my steps, I stood out
I’m feeling like there ain’t no one I couldn’t out-rap
But since I made it people wonder why I look all mad
Because I’ve been trying to ride a wave, I’m in a boat without a paddle
Start to notice shit as I was growing as an adult
It’s hard for me to sugarcoat it like a bowl of Kellogg’s
They love you for a minute, but they’re quick to say you fell off
But I’ve been getting bigger and bigger and bigger
Mistaking me from the beginning, they still be getting overshadowed
The fans love me and they gonna travel to the
The middle of nowhere
People wonder how I blew, where I come from
The middle of nowhere
I’m on tour my crowd’s the proof, in some town in
The middle of nowhere
You should watch your mouth 'cause you, might get punched from
The middle of nowhere
It might be lights out for you, you get found in
The middle of nowhere
Want bars or want me to chop?
I’mma do both then, I’m like a piranha inside a bowl of goldfish
It’s hard for you to smell me like your nose is clothes pinned
I went and did a show in Minnesota, Bone Twins
No shit, so lit, no rapper’s my match
With white trash, getting money acting high class
High stacks, it’s hard to fold the bills
Pockets fat as Jonah Hill before and after the gastric bypass
Chugging the Zinfandel, then I smash the wine glass
Picture my dick, the bitches had to bat they eyelash
A maximum line slash from Dimebag Darrell, long hair and don’t care I wanna
catch down back
You at the IMAX theatre ‘bout to see me in 3D
Listening like they had me wiretapped
Paid cash for fast cars, you had to finance
Scientist inside of my lab
In the middle of nowhere
People wonder how I blew, where I come from
The middle of nowhere
I’m on tour my crowd’s the proof, in some town in
The middle of nowhere
You should watch your mouth 'cause you, might get punched from
The middle of nowhere
It might be lights out for you, you get found in
The middle of nowhere

(traduzione)

Coloro che ascoltano, testimoniano
Stupenda non tagliata, sollevo una penna
E quelli che diss vengono disciplinati
La mia impronta è infinita
Diventare teso e intimo
Quando sono incazzato, la merda colpisce il fan
(Chi è pronto per Rittz?!)
Questo gioco rap è così banale che faccio semplicemente lo stupido
Cercando di ascoltare le canzoni in riproduzione, poi quali sono le principali
Prendendoli in giro, nessuno di loro è mai stato A1
Cercando di affrontare come John Wayne, beh, io sono James Bond
Nel mio smoking macchiato di sangue, le persone che mi hanno giocato credevano di averla fatta franca
esso
Sto eliminando la mia frustrazione
Alla fine ha perso il peso morto, ha saldato il debito, pagato
Abbiamo spalato l'argilla rossa, abbiamo scavato tombe
Ho un paio di amici che mi devono dei favori
E mostrano il loro apprezzamento, mi hanno detto che avrebbero rotto le loro pistole
Ma invece l'ho indebitato e ho semplicemente dato amore
Sono stato pesantemente indebitato e ho subito tagli allo stipendio
Potrebbe essere stato molto per me, per loro erano solo briciole di torta
Sono passato circa un minuto, ma sono appena uscito
Affamato di cena, ma merda, ho appena pranzato
All'Optimus tapas, capesante e crostacei
Tartare di tonno, il modo di agire soprattutto, come wah lah
Sto sorseggiando corona e soda, ma preferirei avere il monarca
Pensando a quanto lontano sono arrivato quando sono in tournée
4:00 Sono nel letto, sono ubriaco e sto fissando la decorazione murale
Ho combattuto la concorrenza come se fossi un signore della guerra
Ho giurato che avrei dovuto esplodere nel 2002, ma ho dato un minuto
Avrei raggiunto una quota più alta, poi ti ho sorpreso di punto in bianco
Dal mezzo del nulla
La gente si chiede come ho soffiato, da dove vengo
In mezzo al nulla
Sono in tournée ne è la prova la mia folla, in qualche città
In mezzo al nulla
Dovresti guardare la tua bocca perché potresti essere preso a pugni
In mezzo al nulla
Potrebbero essere le luci spente per te, vieni trovato dentro
In mezzo al nulla
È la prima volta che mi senti, quindi dovresti tornare indietro
Ascolta Top of the Line e studia l'artigianato
Quindi controlla Next to Nothing, ero io che esprimevo quello che pensavo fosse
e cosa non è stato diventando un rapper
Dopodiché, gioca a The Life and Times of Jonny Valiant
Ascolta «La mia intervista» e studia le mie risposte
Quindi dai un'occhiata a White Jesus, sono stato io, sì
In studio dopo aver lavorato una doppia e mi faceva male la schiena
Macchiando il mio grembiule, versando secchi nella trappola del grasso
Pensando che devo provare a fare un G.E.D.
classe
Trenta e dolorosamente per soldi, sentendosi come uno squallido
I sentimenti che ho provato si ripresentano quando ricapitolo
Persone che mi mordono sulla corsia senza un Peach Pass
Non lo toccherò
Mi sono indebitato, ma guarda che sono il prossimo, ho fatto i miei passi, mi sono distinto
Mi sento come se non ci fosse nessuno che non potrei battere il rap
Ma dal momento che ce l'ho fatta, la gente si chiede perché sembro tutta matta
Poiché ho cercato di cavalcare un'onda, sono su una barca senza pagaia
Inizia a notare cazzate mentre crescevo da adulto
È difficile per me ricoprirlo di zucchero come una ciotola di Kellogg
Ti amano per un minuto, ma sono pronti a dire che sei caduto
Ma sono diventato sempre più grande e più grande
Sbagliandomi fin dall'inizio, continuano a essere oscurati
I fan mi adorano e viaggeranno al
In mezzo al nulla
La gente si chiede come ho soffiato, da dove vengo
In mezzo al nulla
Sono in tournée ne è la prova la mia folla, in qualche città
In mezzo al nulla
Dovresti guardare la tua bocca perché potresti essere preso a pugni
In mezzo al nulla
Potrebbero essere le luci spente per te, vieni trovato dentro
In mezzo al nulla
Vuoi delle barrette o vuoi che io tagli?
Allora farò entrambe le cose, sono come un piranha dentro una ciotola di pesci rossi
È difficile per te annusarmi come se il tuo naso fosse appuntato
Sono andato e ho fatto uno spettacolo a Minnesota, Bone Twins
No merda, così acceso, nessun rapper è il mio match
Con spazzatura bianca, guadagnando soldi recitando in alta classe
Pile alte, è difficile piegare i conti
Tasche grasse come Jonah Hill prima e dopo il bypass gastrico
Bevendo lo Zinfandel, poi rompo il bicchiere di vino
Immagina il mio cazzo, le femmine hanno dovuto battere le ciglia
Una tappa di linea massima di Dimebag Darrell, capelli lunghi e non mi interessa voglio
riprendersi
Tu al teatro IMAX stai per vedermi in 3D
Ascoltando come se mi avessero intercettato
Pagato in contanti per le auto veloci, dovevi finanziare
Scienziato all'interno del mio laboratorio
Nel bel mezzo del nulla
La gente si chiede come ho soffiato, da dove vengo
In mezzo al nulla
Sono in tournée ne è la prova la mia folla, in qualche città
In mezzo al nulla
Dovresti guardare la tua bocca perché potresti essere preso a pugni
In mezzo al nulla
Potrebbero essere le luci spente per te, vieni trovato dentro
In mezzo al nulla