Traduzione del testo della canzone All That I Want - Rival Sons

All That I Want (originale)

If I could make you love me
I would not want you to
It’s you that I want
And not what I want from you
If I could help you see me
The way that I see you
Hope you like what you see
And I hope that it pleases you
I don’t care what it takes
From me to give to you
I’ll do anything that you ask me to
You’re all that I want
You’re all that I want
If you could feel my heartache
Each time you walk away
You would never leave
And I would never ask you to stay
If you could only hear me
The way I hear your voice
It would bring you to tears
And I want you to have a choice
I don’t care what it takes
From me to give to you
I’ll do anything that you ask me to
You’re all that I want
You’re all that I want
If I could make you love me
I would not want you to
It’s you that I want
And not what I want from you
If I could help you see
The way that I see you
Hope you like what you see
And I hope that I please you

(traduzione)

Se potessi farti amare me
Non vorrei che lo facessi
Sei tu che voglio
E non quello che voglio da te
Se potessi aiutarti a vedermi
Il modo in cui ti vedo
Spero ti piaccia quello che vedi
E spero che ti piaccia
Non mi interessa cosa serve
Da me per darti
Farò tutto ciò che mi chiedi
Sei tutto ciò che voglio
Sei tutto ciò che voglio
Se potessi sentire il mio dolore
Ogni volta che te ne vai
Non te ne andresti mai
E non ti chiederei mai di restare
Se solo tu potessi sentirmi
Il modo in cui sento la tua voce
Ti porterebbe alle lacrime
E voglio che tu abbia una scelta
Non mi interessa cosa serve
Da me per darti
Farò tutto ciò che mi chiedi
Sei tutto ciò che voglio
Sei tutto ciò che voglio
Se potessi farti amare me
Non vorrei che lo facessi
Sei tu che voglio
E non quello che voglio da te
Se posso aiutarti a vedere
Il modo in cui ti vedo
Spero ti piaccia quello che vedi
E spero di farti piacere