Traduzione del testo della canzone Good Luck - Rival Sons

Good Luck (originale)

You got me cold
Standing in the doorway all night
If you are so unhappy, baby
I’m sorry I’m wasted your time
But you didn’t know that
I let you go without a fight
Well, it’s gonna hurt right now
But later you won’t even cross my mind
Oh it’s so hard
All I got to say is
Good luck, good luck baby getting on without me
Good luck, good luck baby but you’re gonna be sorry
What can I say
You got one foot out the door
If you are so unhappy baby I’m sorry my kisses got old
Day after day there’s something that I can’t ignore
Night after night I offer my body and you leave me cold
Oh it’s so hard
All I got to say is
Good luck, good luck baby getting on without me
Good luck, good luck baby but you’re gonna be sorry
Good luck, good luck baby getting on without me
Good luck, good luck baby but you’re gonna be sorry
Oh it’s so hard
All I got to say is
Good luck, good luck baby getting on without me
Good luck, good luck baby but you’re gonna be sorry
Good luck, good luck baby getting on without me
Good luck, good luck baby but you’re gonna be sorry
Oh it’s so hard…

Good Luck (traduzione)

Mi hai raffreddato
In piedi sulla soglia tutta la notte
Se sei così infelice, piccola
Mi dispiace di aver perso tempo
Ma non lo sapevi
Ti ho lasciato andare senza combattere
Bene, adesso farà male
Ma dopo non mi passerai nemmeno per la mente
Oh è così difficile
Tutto quello che devo dire è
Buona fortuna, buona fortuna piccola, andare avanti senza di me
Buona fortuna, buona fortuna piccola ma te ne pentirai
Cosa posso dire
Hai un piede fuori dalla porta
Se sei così infelice piccola, mi dispiace che i miei baci siano invecchiati
Giorno dopo giorno c'è qualcosa che non posso ignorare
Notte dopo notte offro il mio corpo e tu mi lasci freddo
Oh è così difficile
Tutto quello che devo dire è
Buona fortuna, buona fortuna piccola, andare avanti senza di me
Buona fortuna, buona fortuna piccola ma te ne pentirai
Buona fortuna, buona fortuna piccola, andare avanti senza di me
Buona fortuna, buona fortuna piccola ma te ne pentirai
Oh è così difficile
Tutto quello che devo dire è
Buona fortuna, buona fortuna piccola, andare avanti senza di me
Buona fortuna, buona fortuna piccola ma te ne pentirai
Buona fortuna, buona fortuna piccola, andare avanti senza di me
Buona fortuna, buona fortuna piccola ma te ne pentirai
Oh è così difficile...