Traduzione del testo della canzone Hollow Bones, Pt. 2 - Rival Sons

Hollow Bones, Pt. 2 (originale)

Choose your Lord
Choose that name
Choose your saviour
Choose your saviour
Who’s gonna save
Who’s gonna save you
Choose your Lord, choose your Lord
Might be the creator
Might be Jesus
You know it might be Krishna
No more saviour
And no religion
That I cannot make
I know that God sees you
Just the same
When you’re gone
You’re hollow bones
When you’re gone
Long gone
You’re hollow bones
When you’re gone
You’re hollow bones
Hooh, you’re hollow bones
When you’re down
When you’re weak
On your knees
And you cannot speak
Who’s gonna save you
Who’s gonna save
Oh I believe
Said I believe
God gonna save me
Lord gonna rescue
'Cause I believe
'Cause I believe
There’s a different day
For my Lord
You gotta do your best
To find your place
And with my love
Holy love
Holy love
Holy love
When you’re gone
You’re hollow bones
When you’re gone
Long gone
You’re hollow bones
When you’re gone
You’re hollow bones
You’re hooh
You’re hollow bones
Creator of the children
Creator of the man
Creator of the woman
That mighty woman
For my love
For my love
For my saviour
Who’s gonna save me
Follow my creator
For my love
In my love
From my love
Holy love
A-wakan Tanka
Hare Krishna
'Said hallelujah
Holy love
I said A-Wakan Tanka
For my love for my love
For my love for my love
For my love for my love
For my saviour
For my saviour
The Lord my creator
Who I’ll never name
To my own
Said I’m gonna keep
In my heart in my home
In my love not for my own
Said I’m gonna share it
With a heavy load
And I’m-a gonna show it
Not the only one
And I’m a man of God
Said I’m a man of God
I take care of children
I take care of woman
'Cause I respect that woman
Respect that woman
And I teach my children
To do the same
To my dying breath
In God’s name
In my creator’s name
Oh my Lord
A-wakan Tanka
And hallelujah
Now Hare Krishna
Now Hare Hare
For my love for my love
For my love for my love
For my love for my love
For my love

(traduzione)

Scegli il tuo Signore
Scegli quel nome
Scegli il tuo salvatore
Scegli il tuo salvatore
Chi salverà
Chi ti salverà
Scegli il tuo Signore, scegli il tuo Signore
Potrebbe essere il creatore
Potrebbe essere Gesù
Sai che potrebbe essere Krishna
Non più salvatore
E nessuna religione
Che non posso fare
So che Dio ti vede
Proprio lo stesso
Quando te ne sarai andato
Sei ossa vuote
Quando te ne sarai andato
Ormai lontani
Sei ossa vuote
Quando te ne sarai andato
Sei ossa vuote
Oh, sei ossa vuote
Quando sei giù
Quando sei debole
Sulle tue ginocchia
E non puoi parlare
Chi ti salverà
Chi salverà
Oh, credo
Ho detto che credo
Dio mi salverà
Signore salverà
Perché ci credo
Perché ci credo
C'è un giorno diverso
Per il mio Signore
Devi fare del tuo meglio
Per trovare il tuo posto
E con il mio amore
Santo amore
Santo amore
Santo amore
Quando te ne sarai andato
Sei ossa vuote
Quando te ne sarai andato
Ormai lontani
Sei ossa vuote
Quando te ne sarai andato
Sei ossa vuote
Sei ohh
Sei ossa vuote
Creatore dei bambini
Creatore dell'uomo
Creatore della donna
Quella donna potente
Per il mio amore
Per il mio amore
Per il mio salvatore
Chi mi salverà
Segui il mio creatore
Per il mio amore
Nel mio amore
Dal mio amore
Santo amore
A-wakan Tanka
Hare Krishna
'Ha detto alleluia
Santo amore
Ho detto A-Wakan Tanka
Per il mio amore per il mio amore
Per il mio amore per il mio amore
Per il mio amore per il mio amore
Per il mio salvatore
Per il mio salvatore
Il Signore mio creatore
Chi non nominerò mai
A mio proprio
Ho detto che terrò
Nel mio cuore nella mia casa
Nel mio amore non per mio
Ho detto che lo condividerò
Con un carico pesante
E lo mostrerò
Non l'unico
E io sono un uomo di Dio
Ho detto che sono un uomo di Dio
Mi prendo cura dei bambini
Mi prendo cura della donna
Perché rispetto quella donna
Rispetta quella donna
E insegno ai miei figli
Per fare lo stesso
Al mio respiro morente
In nome di Dio
A nome del mio creatore
Oh mio Signore
A-wakan Tanka
E alleluia
Ora Hare Krishna
Ora lepre lepre
Per il mio amore per il mio amore
Per il mio amore per il mio amore
Per il mio amore per il mio amore
Per il mio amore