Traduzione del testo della canzone My Nature - Rival Sons

My Nature (originale)

Daydreamin'
On a whim when I get the time
I just wanna show you
How good it is to have you
Put your body next to mine
Daydreamin'
When I’m working on a deadline
Looking at the spreadsheet
Thinkin' bout the bedsheets baby
Just another man tryin' to make a dime
Oh, this is my nature
Right now I just need some release
Oh yeah, I need you to nurture
I got to know that you still believe
Do you still believe?
Daydreamin'
About all the times we used to have
We used to lay in bed all day
Now we sit and watch our kids play
Girl you helped make me who I am
Oh, this is my nature
Right now I just need some release
Oh yeah, I need you to nurture
I got to know that you still believe
And that day’s gonna come
I swear it’s gonna happen while we’re still young
Together we’re gonna climb that hill, oh yes we will
You got the patience babe, I got the will
Oh, this is my nature
Right now I just need some release
Oh yeah, I need you to nurture
I got to know that you still believe
Oh yeah, this is my nature
Right now I need relief
Oh yes, I need you to nurture
I got to know that you still believe

My Nature (traduzione)

sognare ad occhi aperti
Per un capriccio, quando avrò tempo
Voglio solo mostrartelo
Com'è bello averti
Metti il ​​tuo corpo accanto al mio
sognare ad occhi aperti
Quando sto lavorando a una scadenza
Guardando il foglio di lavoro
Sto pensando alle lenzuola, tesoro
Solo un altro uomo che cerca di guadagnare un centesimo
Oh, questa è la mia natura
In questo momento ho solo bisogno di un po' di sfogo
Oh sì, ho bisogno che si nutra
Devo sapere che ci credi ancora
Credi ancora?
sognare ad occhi aperti
Quasi tutte le volte che avevamo
Eravamo sdraiati a letto tutto il giorno
Ora ci sediamo e guardiamo i nostri bambini giocare
Ragazza, mi hai aiutato a diventare ciò che sono
Oh, questa è la mia natura
In questo momento ho solo bisogno di un po' di sfogo
Oh sì, ho bisogno che si nutra
Devo sapere che ci credi ancora
E quel giorno verrà
Ti giuro che succederà mentre siamo ancora giovani
Insieme scaleremo quella collina, oh sì lo faremo
Hai la pazienza piccola, io ho la volontà
Oh, questa è la mia natura
In questo momento ho solo bisogno di un po' di sfogo
Oh sì, ho bisogno che si nutra
Devo sapere che ci credi ancora
Oh sì, questa è la mia natura
In questo momento ho bisogno di sollievo
Oh sì, ho bisogno che si nutra
Devo sapere che ci credi ancora